Текст и перевод песни Ares - Alchimistul

Alchimistul

Spune-i lui mama că-s bine, mănânc
Spune-i c-o țin în suflet și în gând
Spune-i lui tata, știu crucea e mare
Dar m-a făcut tare și pot să o duc
Zi-le că nu o să vin prea curând
Că muntele din fața mea e abrupt
Zi-le te rog, chiar dacă mă doare
E o încercare și trebuie să urc
Subestimat, dar nu pot să m-opresc
Am un sânge, mă face să înnebunesc
O voce care mă-mpinge să cresc
O inimă care mă face să creez
E mai mult decât vezi, e mai mult decât crezi
N-o fac pentru un Benz, n-o fac să demonstrez
O fac că o iubesc, o fac că o doresc
Și că tronul e liber și vreau

Milioane de pagini
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Și efectul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de stagii
De la zero la Hagi
Și terenul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de pagini
Nu-i Shakespeare da-i tragic
Și efectul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah
Milioane de stagii
De la zero la Hagi
Și terenul e magic
Alchimist transmut toți pașii, yeah

Lumea asta-i plină de întuneric
De parcă mă aflu-ntr-o mină din Moria
Dar flacăra inimii mele e vie și știe
Cum să-mi întrețină memoria
Mi-arată istoria, mi-arată eșecuri
Ca să pot să văd unde este victoria
Unde este gloria? I got my all Might ca Midoria
Îmi știu traiectoria c-am focus de laser
Nu mă deraiază nimic de pe fraze
Principii de bază tatuate pe oase
Și vibe-uri de clasă cu care joc pase
La fel cum mă joc și cu pasele proaste
Pentru că în sufletul meu am o oaste
Și-o inimă mare ce-mi bate în coaste
E timpul să vadă arene mai vaste

E timpul să îmi fac mișcarea, și să accept provocarea
A venit momentul să-mi îndeplinesc chemarea
Lacrimi cad din ochii mei de parcă zici c-a venit ploaia
Dar sunt bucuros pentru că am găsit scăpărea
Starea mea: gata să risc, fără compromis
Mă urc în barca asta de parcă-i ultimul vis
Sunt gata de abis, dar mai am multe de scris
Că sufletul mă strigă și mă trage către bis, bis
I don't wanna miss this, I don't wanna cry
Dreams on my wrist, God, I don't wanna die
Got my soul in this biz, I don't wanna lie
Had a lot of black keys, but I'm still alive

Și vreau să merg acolo unde, nu am mai putut
Să văd binele din lume dacă răul e prea mult
Știu că pot să urc, da, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, mh, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, știu că pot să urc
Știu că pot să urc, știu că, știu că, știu că pot să urc

Алхимик

Скажи маме, что у меня всё хорошо, я ем,
Скажи ей, что храню её в сердце и мыслях.
Скажи отцу, я знаю, крест тяжёл,
Но он закалил меня, и я могу его нести.
Скажи им, что я не вернусь скоро,
Что гора передо мной крутая.
Скажи им, пожалуйста, хоть мне и больно,
Это испытание, и я должен подняться.
Недооценённый, но я не могу остановиться.
У меня в крови есть то, что сводит меня с ума.
Голос, который толкает меня расти.
Сердце, которое заставляет меня творить.
Это больше, чем ты видишь, это больше, чем ты думаешь.
Я делаю это не ради «Мерседеса», не для того, чтобы что-то доказать.
Я делаю это, потому что люблю это, потому что желаю этого.
И потому что трон свободен, и я хочу

Миллионы страниц.
Это не Шекспир, но трагично.
И эффект волшебный.
Алхимик, превращаю все шаги, да.
Миллионы этапов.
От нуля до Хаджи.
И поле волшебное.
Алхимик, превращаю все шаги, да.
Миллионы страниц.
Это не Шекспир, но трагично.
И эффект волшебный.
Алхимик, превращаю все шаги, да.
Миллионы этапов.
От нуля до Хаджи.
И поле волшебное.
Алхимик, превращаю все шаги, да.

Этот мир полон тьмы,
Как будто я в шахте Мории.
Но пламя моего сердца живо и знает,
Как сохранить мою память.
Оно показывает мне историю, показывает мне неудачи,
Чтобы я мог видеть, где победа.
Где слава? У меня есть моя сила, как у Мидории.
Я знаю свою траекторию, у меня лазерный фокус.
Ничто не собьёт меня с пути, ни с моих фраз.
Основные принципы вытатуированы на костях.
И классные вибрации, с которыми я играю в пас,
Так же, как я играю и с плохими пасами.
Потому что в моей душе есть войско
И большое сердце, которое бьётся в моей груди.
Пора увидеть более обширные арены.

Время сделать свой ход и принять вызов.
Настал момент исполнить своё призвание.
Слёзы капают из моих глаз, как будто пошёл дождь,
Но я рад, потому что нашёл искру.
Моё состояние: готов рискнуть, без компромиссов.
Я сажусь в эту лодку, как будто это последний сон.
Я готов к бездне, но мне ещё многое нужно написать,
Потому что душа зовёт меня и тянет к бису, бису.
Я не хочу это пропустить, я не хочу плакать.
Мечты на моём запястье, Боже, я не хочу умирать.
Моя душа в этом деле, я не хочу лгать.
У меня было много чёрных клавиш, но я всё ещё жив.

И я хочу идти туда, куда больше не мог,
Видеть добро в мире, если зла слишком много.
Я знаю, что могу подняться, да, я знаю, что могу подняться.
Я знаю, что могу подняться, м-м, я знаю, что могу подняться.
Я знаю, что могу подняться, я знаю, что могу подняться.
Я знаю, что могу подняться, я знаю, что, я знаю, что, я знаю, что могу подняться.