Ares - "Zona Viselor" Freestyle (#Leapsa2) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ares - "Zona Viselor" Freestyle (#Leapsa2)




"Zona Viselor" Freestyle (#Leapsa2)
"Зона Мечтаний" Фристайл (#Leapsa2)
Intru-n joacă, leapșa cu big guys, fară nicio Jenă, că-i de la Fraxu
Вступаю в игру, челлендж с крутыми парнями, без стеснения, ведь это от Фраксу
Nu pot abține, I got big ties, cu tot ce înseamnă energii, facts
Не могу удержаться, у меня большие связи, со всем, что связано с энергией, факты
Ca Satoru, fără limite și six eyes
Как Сатору, без ограничений и с шестью глазами
Nu sunt luat prin surprindere de small fries
Меня не удивить мелкой сошкой
Dar nu culc pe-o ureche-s atent
Но я не расслабляюсь, я внимателен
Viața-i mai mult decât se vede pe net
Жизнь это больше, чем то, что видно в сети
Sunt atent la cec, sunt atent la rec
Я слежу за чеком, я слежу за записью
Sunt atent la cerc, și pe unde merg
Я слежу за кругом, и куда иду
pot mă-nec, și pot pierd
Ведь я могу утонуть, и могу потеряться
Și nu vreau din nou, am mai fost acolo
И я не хочу снова, я уже был там
Și nu vreau fiu fantomă, nu-s Chrollo
И я не хочу быть призраком, я не Хролло
Vreau strălucesc ca Apollo
Хочу сиять как Аполлон
Vreau combin tot ce a trecut și ce am acum fac viitorul
Хочу объединить все, что было, и то, что есть сейчас, чтобы создать будущее
Bro tu spune-mi Elder Scrollo dar nu fac leveling solo
Бро, скажи мне, Элдер Скролл, но я не качаюсь в одиночку
Am toată bara de XP adunată în ani de volo
У меня вся шкала опыта, накопленная за годы суеты
În care mi-am bagat timpu-n acțiuni la Muncă gen e-Toro
В которые я вложил свое время в действия на работе, типа e-Toro
crească Ares mare, mare cât ce? Cât Super Bollo
Чтобы Арес вырос большой, большой как что? Как Супер Болло
Nu-s violent ca-n Dorohedoro, încerc mă-nconjor cu peace
Я не жестокий, как в Дорохедоро, стараюсь окружить себя миром
Ține minte ce-a zis Thors nimeni n-are enemies
Помни, что сказал Торс, что ни у кого нет врагов
Chiar dacă suntem diferiți, nu-nseamnă că-i vorba de diss
Даже если мы разные, это не значит, что это дисс
Hai sa facem treabă toți, și mergem dupa One Piece,
Давайте все вместе сделаем дело и пойдем за Ван Пис, ведь
Vântul suflă tare-n vele, a venit momentul
Ветер сильно дует в паруса, настал момент
Sângele-mi fierbe în vene, a venit momentul
Кровь кипит в моих венах, настал момент
Retina mi-e plină de stele, a venit momentul
Моя сетчатка полна звезд, настал момент
Visătorul s-a întors, yeah, a venit momentul
Мечтатель вернулся, да, настал момент
Se aude gongul, începe repriza, lupta e cu mine și viața e miza
Звучит гонг, начинается раунд, бой со мной, и жизнь на кону
Dar nu îmi e frică, și-asta e deviza
Но мне не страшно, и это мой девиз
Controlul de top ca albumul lui SZA
Полный контроль, как альбом SZA
Can't fucking freeze up, depășesc criza, motivat, dar nu pentru VISA
Не могу застыть, преодолеваю кризис, мотивирован, но не визой
Big love ca Faust si Eliza, huh, n-am cum devin Frieza
Большая любовь, как Фауст и Элиза, ха, я не могу стать Фризой
Am încredere ca Takamura știu ce-i iubirea, și știu ce e ura
Я уверен, как Такамура, что знаю, что такое любовь, и знаю, что такое ненависть
Și știu balansu-l gasesc acolo
И знаю, что баланс найду там
Unde toate se întalnesc și își dau mana
Где все встречаются и пожимают друг другу руки
Chiar dacă mai am și momente în care tot încearcă sentimente
Даже если у меня бывают моменты, когда меня пытаются одолеть чувства
Vreau fac ce știu mai bine dar fără regrete, ah
Хочу делать то, что умею лучше всего, но без сожалений, ах
Privirea clară ca Gon, i got that, beat-ul foc de la One, i rap that
Взгляд ясный, как у Гона, понимаю, бит огонь от Вана, читаю рэп на нем
O foame mare de tot, I got that, Ares e doar un om, I doubt that
Огромный голод, понимаю, Арес всего лишь человек, сомневаюсь в этом
Dacă vreau rap, îl fac aha, dacă vreau pop, îl fac, aha
Если хочу рэп, я делаю его, ага, если хочу поп, я делаю его, ага
Dacă vreau trap, îl fac, mă-ntreb cum sunt catalogat
Если хочу трэп, я делаю его, интересно, как меня классифицируют
pentru mine studio-ul este ca un fel de Dojo
Ведь для меня студия это как своего рода додзё
Dar artele-s muzicale pe note-nalte ca Gojo
Но искусства музыкальны на высоких нотах, как Годжо
Dau și power ca La Flame, dar și mellow ca Joji
Даю и мощь, как La Flame, но и мелодичность, как Joji
Mai mult contează pentru mine transmit emoții
Для меня важнее передавать эмоции
Asta e magia mea, puterea de-a nu renunța
Это моя магия, сила не сдаваться
Ca Asta din Black Clover, talentul nu exista
Как Аста из «Черного клевера», таланта не существует
Eram doar un boboc dintr-o floare de-nu-prea-se-vedea
Я был всего лишь бутоном из едва заметного цветка
Dar m-am transformat într-o floare de-nu-se-va-uita
Но я превратился в цветок, который не забудут
Și nimeni nu credea, dar am fost true
И никто мне не верил, но я был верен себе
Așa am învins mereu când toți mi-au zis doar nu și nu și nu
Так я всегда побеждал, когда все говорили мне только нет и нет и нет
Și m-au făcut fiu mai bun, și m-au făcut vreau mai mult
И они сделали меня лучше, и они заставили меня хотеть большего
fac adunări mai mari decât migrațiile Gnu
Делать сборы больше, чем миграции антилоп гну
On my shit, I like big moves, bro, vise ca Naruto
Занимаюсь своим делом, мне нравятся большие шаги, бро, мечты, как у Наруто
Piatra-Neamț pe hartă și știi e risoluto
Пятра-Нямц на карте, и ты знаешь, что это решительно
Încă-s în picioare și când îmi viața KO
Я все еще на ногах, даже когда жизнь отправляет меня в нокаут
ridic într-una și iau tot ce vreau cu brio, bro
Я поднимаюсь снова и снова и беру все, что хочу, с блеском, бро
Nimeni nu a zis e ușor
Никто не говорил, что это легко
Sunt multe ore și mulți bani bagati în joc
Много часов и много денег вложено в игру
Dar ființa mea respiră muzică prin pori
Но мое существо дышит музыкой каждой порой
Și-am energie mai mare decât razele gama bro
И у меня энергии больше, чем у гамма-лучей, бро
Vreau o fac legendar, pace pentru toate legendele
Хочу сделать это легендарным, мир всем легендам
Vreau iau istoria, să-mi las și eu amprentele
Хочу взять историю, оставить и свои отпечатки
dau în fiecare zi tot ce-am mai bun din mine
Каждый день отдавать все самое лучшее, что есть во мне
Și nu uit bucur și de călătorie
И не забывать наслаждаться и путешествием
nu uit că-s binecuvântat pot fac ce fac
Не забывать, что я благословлен тем, что могу делать то, что делаю
nu uit unde-am ajuns și de unde am plecat
Не забывать, куда я пришел и откуда ушел
nu uit mai am mult pân-ajung la ce-am visat
Не забывать, что мне еще многое предстоит сделать, прежде чем я достигну того, о чем мечтал
Și cu toate astea-n gând, pasez leapșa and I'm out
И со всем этим в голове, передаю эстафету и ухожу





Авторы: Ionuț Denis Florea, Razvan Pop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.