Текст и перевод песни Ares feat. Codrin Donciu - Alo Alo

Alo Alo

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Regulile mele că prezentul e aici
Și vreau să-l valorific, nu mă uit la cicatrici
Zero inamici, eu vreau să reușim cu toții, că
În fața morții, sunt doar eu în fața porții, ah
Nu mă face haina, și nu o să mă facă
Sunt aici și pentru artă frate nu doar pentru plată
Chiar dacă mulți aleargă, aleargă și aleargă
Nu contează cine-i primul, dar cine-și vede de treabă
Nu mă sună aroganța, mă sună viitorul
Și ai să vezi asta curând că o să îmi iau zborul
Dintr-o noapte-ntunecată, am devenit un Soare
Și din Soare sunt o stea dar vreau să strălucesc mai tare

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Jocul are reguli - vrei să le schimbi
Joacă întâi jocul foarte mult timp
Foarte puțin din ce faceți eu simt
E Zona de Visuri, dar visăm lucid
Eu și cu frate-miu facem un film
Că ne facem afacere din
Pus pe track-uri chiar propriul destin
Plus flic-flac-uri verbale pe ritm
Plus prin pub-uri la cât am cântat
Nu trag prafuri dar bag câte-un blunt
Nu fac rap-ul doar ca să mă aflu în treabă
Și să mai adun câte-un teanc
Alo? New phone, who dis
Stai că m-am aprins. Cine ți-a permis
Să îmi calci pe vis? Să mă las învins
E ca și cum aș da battle în oglindă
Că mi-aș da singur diss
Viitorul sună cu număr ascuns
Dă-ți seama la timp, altfel n-o să răspunzi
Poți să acuzi, poți să te scuzi
Asta înseamnă de fapt că renunți
N-o să refuzi la câte am de oferit
Și am de gând să primesc înzecit
Unii ar zice că nu sunt legit
Eu doar apăs pe verde și zic

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Allo Allo

Allo, allo, je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu
Je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu

Mes règles, car le présent est ici
Et je veux le valoriser, je ne regarde pas les cicatrices
Zéro ennemis, je veux que nous réussissions tous, car
Face à la mort, je suis seul devant la porte, ah
Ce n'est pas le vêtement qui me fait, et il ne le fera pas
Je suis ici aussi pour l'art, mon frère, pas seulement pour l'argent
Même si beaucoup courent, courent et courent
Peu importe qui est le premier, mais qui s'occupe de ses affaires
Ce n'est pas l'arrogance qui m'appelle, c'est l'avenir
Et tu verras ça bientôt, car je prendrai mon envol
D'une nuit sombre, je suis devenu un soleil
Et du soleil, je suis une étoile, mais je veux briller plus fort

Allo, allo, je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu
Je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu

Le jeu a des règles - tu veux les changer
Joue d'abord au jeu très longtemps
Très peu de ce que vous faites, je le ressens
C'est la Zone des Rêves, mais nous rêvons lucidement
Mon frère et moi, nous faisons un film
Parce que nous faisons des affaires à partir de
Mis sur des pistes, même notre propre destin
Plus des acrobaties verbales sur le rythme
Plus dans les pubs, à combien j'ai chanté
Je ne prends pas de drogue, mais je fume un joint
Je ne fais pas du rap juste pour être dans le coup
Et pour en ramasser un peu
Allo ? Nouveau téléphone, qui est-ce
Attends, j'ai pris feu. Qui t'a permis
De marcher sur mon rêve ? De me laisser vaincre
C'est comme si je faisais un battle dans un miroir
Parce que je me donnerais un diss
L'avenir appelle avec un numéro masqué
Réfléchis à temps, sinon tu ne répondras pas
Tu peux accuser, tu peux t'excuser
Cela signifie en fait que tu abandonnes
Tu ne refuseras pas ce que j'ai à offrir
Et j'ai l'intention de recevoir dix fois plus
Certains diraient que je ne suis pas légitime
Je ne fais qu'appuyer sur le vert et je dis

Allo, allo, je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu
Je sais ce que signifie zéro, car je suis parti de rien
Aujourd'hui, je suis qui je suis, car je ne cours pas après l'or
L'argent ne me fait pas, mais je le fais aller comme je veux
Mes règles, même si c'est leur jeu