Ares feat. Codrin Donciu - Alo Alo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ares feat. Codrin Donciu - Alo Alo




Alo Alo
Алло, Алло
Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Алло, алло, я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.
Regulile mele prezentul e aici
Мои правила, потому что настоящее здесь.
Și vreau să-l valorific, nu uit la cicatrici
И я хочу ценить его, не оглядываясь на шрамы.
Zero inamici, eu vreau reușim cu toții,
Ноль врагов, я хочу, чтобы мы все преуспели, потому что
În fața morții, sunt doar eu în fața porții, ah
Перед лицом смерти, только я перед вратами, ах.
Nu face haina, și nu o facă
Одежда не делает меня, и не сделает.
Sunt aici și pentru artă frate nu doar pentru plată
Я здесь и ради искусства, брат, не только ради денег.
Chiar dacă mulți aleargă, aleargă și aleargă
Даже если многие бегут, бегут и бегут,
Nu contează cine-i primul, dar cine-și vede de treabă
Неважно, кто первый, а кто занимается своим делом.
Nu sună aroganța, sună viitorul
Меня не зовет высокомерие, меня зовет будущее.
Și ai vezi asta curând o îmi iau zborul
И ты скоро увидишь это, потому что я взлечу.
Dintr-o noapte-ntunecată, am devenit un Soare
Из темной ночи я стал Солнцем.
Și din Soare sunt o stea dar vreau strălucesc mai tare
И из Солнца я стал звездой, но хочу сиять еще ярче.
Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Алло, алло, я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.
Jocul are reguli - vrei le schimbi
У игры есть правила - хочешь их изменить?
Joacă întâi jocul foarte mult timp
Сначала играй в игру очень долго.
Foarte puțin din ce faceți eu simt
Очень мало из того, что вы делаете, я чувствую.
E Zona de Visuri, dar visăm lucid
Это Зона Мечтаний, но мы мечтаем осознанно.
Eu și cu frate-miu facem un film
Мы с братом снимаем фильм,
ne facem afacere din
Потому что мы делаем бизнес из
Pus pe track-uri chiar propriul destin
Выкладывания на треки своей собственной судьбы.
Plus flic-flac-uri verbale pe ritm
Плюс вербальные флик-фляки в ритм.
Plus prin pub-uri la cât am cântat
Плюс по пабам, сколько мы пели.
Nu trag prafuri dar bag câte-un blunt
Я не нюхаю порошки, но забиваю косячок.
Nu fac rap-ul doar ca aflu în treabă
Я не читаю рэп только для того, чтобы быть в теме
Și mai adun câte-un teanc
И собрать еще немного денег.
Alo? New phone, who dis
Алло? Новый телефон, кто это?
Stai m-am aprins. Cine ți-a permis
Подожди, я завелся. Кто тебе позволил
îmi calci pe vis? las învins
Наступить на мою мечту? Позволить мне проиграть?
E ca și cum da battle în oglindă
Это как будто я батлюсь в зеркале,
mi-aș da singur diss
Потому что я бы сам себе дисс отправил.
Viitorul sună cu număr ascuns
Будущее звонит со скрытого номера.
Dă-ți seama la timp, altfel n-o răspunzi
Осознай это вовремя, иначе не ответишь.
Poți acuzi, poți te scuzi
Можешь обвинять, можешь извиняться,
Asta înseamnă de fapt renunți
Это на самом деле означает, что ты сдаешься.
N-o refuzi la câte am de oferit
Ты не откажешься от того, что я могу предложить,
Și am de gând primesc înzecit
И я собираюсь получить в десять раз больше.
Unii ar zice nu sunt legit
Некоторые сказали бы, что я нелегитимен.
Eu doar apăs pe verde și zic
Я просто нажимаю на зеленый и говорю...
Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Алло, алло, я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Я знаю, что значит ноль, потому что я поднялся с низов.
Azi sunt cine sunt nu alerg după lingou
Сегодня я тот, кто я есть, потому что не гонюсь за золотом.
Banii nu fac, da-i fac meargă cum vreau eu
Деньги не делают меня, но я заставляю их крутиться, как мне нужно.
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Мои правила, даже если это их игра.





Авторы: Denis Florea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.