Текст и перевод песни Ares - Am Vorbit Cu Luna

Am Vorbit Cu Luna

Eu vreau să te văd din nou, simt că nu-s eu
Prezența ta mă face mereu
Să privesc spre cer și să zâmbesc
Când totul cade-n jur, îmi amintesc
Cum de fiecare dată când norii se adunau
Tu puneai Soarele pe cer și probleme plecau
Inimii îi e dor, sper că n-ai uitat-o
Și n-o vreau înapoi, chiar dacă mi-ai furat-o
Am ochii goi
Îmi e dor de noi...

Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume

Te chem acum, te aștept acum
Babe, vreau să-ți spun
Ești un mister, o stea pe cer
La care eu vreau s-ajung
În fiecare seară văd stele și mă doare
Că nu te numeri printre cele căzătoare
Am așteptat să mă ridici, să vin la tine
Pentru că pe Pământ nu mă dorește nimeni
Sper că într-o zi, vei dori să vii
Să-ți scriu poezii până la asfințit
Până când Soarele întâlnește Luna
Pentru totdeauna

Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume
Hai să fugim de lume

Avec la Lune

Je veux te revoir, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
Ta présence me fait toujours
Regarder le ciel et sourire
Quand tout s'effondre autour, je me souviens
Comment chaque fois que les nuages ​​se rassemblaient
Tu mettais le soleil dans le ciel et les problèmes disparaissaient
Mon cœur se languit, j'espère que tu ne l'as pas oublié
Et je ne veux pas la récupérer, même si tu me l'as volée
Mes yeux sont vides
Je te manque...

Fuyons le monde
Fuyons le monde
Fuyons le monde
Fuyons le monde

Je t'appelle maintenant, je t'attends maintenant
Chérie, je veux te dire
Tu es un mystère, une étoile dans le ciel
Que je veux atteindre
Chaque soir je vois des étoiles et ça me fait mal
Que tu ne sois pas parmi celles qui tombent
J'ai attendu que tu m'élèves, que je vienne à toi
Parce que sur Terre personne ne me veut
J'espère qu'un jour tu voudras venir
Te écrire des poèmes jusqu'au coucher du soleil
Jusqu'à ce que le soleil rencontre la lune
Pour toujours

Fuyons le monde
Fuyons le monde
Fuyons le monde
Fuyons le monde