Текст и перевод песни Ares - Arme Si Flori
Cerul
e
negru
și
singurul
lucru
rămas
îmi
e
ploaia
The
sky
is
dark
and
the
rain
is
the
only
thing
left
Simt
că
e
timpul
să
văd
și
lumină,
îmi
caut
calea
I
feel
it's
time
to
see
the
light,
to
find
my
way
Unde
ești
Soare,
oare?
Inima
doare,
moare
Where
are
you,
Sun?
My
heart
aches,
it's
dying
Sufletul
meu
nu
mai
poate,
nu,
vrea
alinare
My
soul
can't
take
it
anymore,
it
wants
relief
Îmi
e
greu,
nu-s
eu,
și
vreau
să-mi
aduc
aminte
It's
hard
for
me,
I'm
not
myself,
and
I
want
to
remember
Să
iubesc,
să
trăiesc
și
să
nu
pun
preț
pe
cuvinte
To
love,
to
live
and
not
to
value
words
Că
vorbele
chiar
dor,
pot
să
distrugă
tot
That
hurtful
words
can
destroy
everything
Și
ca
într-un
război,
sunt
arme,
sunt
și
flori
And
in
war,
there
are
weapons
and
flowers
Nu
mai
vreau,
nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
anymore
Vreau
să
dispar
de
tot,
ca
să-mi
găsesc
un
loc
I
want
to
disappear
completely,
to
find
a
place
for
myself
Și
să
fiu
ferit
de
ploi,
ca
să
zâmbesc
apoi
And
to
be
sheltered
from
the
rain,
so
that
I
can
smile
again
Eu
nu
am
renunțat
la
mine
pentru
voi
I
have
not
given
up
on
myself
because
of
you
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Nu
mai
pot
să
fiu
un
prizonier
căutând
evadare
I
can't
be
a
prisoner
searching
for
escape
anymore
Am
învățat
că
dacă
ma
doare,
mă
face
mai
tare
I've
learned
that
if
it
hurts,
it
makes
me
stronger
Cu
inima
mare,
oare?
Am
o
scăpare
care
With
a
big
heart,
do
I
have
an
escape
that
S-aducă
în
viață
culoare,
da!
Am
alinare
Can
bring
life
back
to
color,
yes!
I
have
relief
Nu
mi-e
greu,
sunt
eu
și
da
mi-am
adus
aminte
It's
not
hard,
I
am
myself
and
yes,
I
remembered
Să
iubesc,
să
trăiesc
și
să
pun
iubire
în
cuvinte
To
love,
to
live
and
to
put
love
in
words
Chiar
de
vorbele
dor,
pot
să
unească
tot
Even
if
words
hurt,
they
can
unite
everything
Și
că
după
război,
au
rămas
doar
flori
And
that
after
the
war,
there
are
only
flowers
left
Nu
mai
vreau,
nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
anymore
Vreau
să
dispar
de
tot,
ca
să-mi
găsesc
un
loc
I
want
to
disappear
completely,
to
find
a
place
for
myself
Și
să
fiu
ferit
de
ploi,
ca
să
zâmbesc
apoi
And
to
be
sheltered
from
the
rain,
so
that
I
can
smile
again
Eu
nu
am
renunțat
la
mine
pentru
voi
I
have
not
given
up
on
myself
because
of
you
Nu,
nu,
nu
mai
vreau
No,
no,
I
don't
want
to
anymore
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
de
tot
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
completely
Nu
mai
vreau,
vreau
să
dispar
I
don't
want
to
anymore,
I
want
to
disappear
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Nu
mai
vreau
să
fug
I
don't
want
to
run
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.