Ares - Avalansa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ares - Avalansa




Avalansa
Avalanche
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre′ mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre' mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu
Cel mai rece rege, yeah
Le roi le plus froid, ouais
Care rupe pecete
Qui brise les sceaux
Poți să-mi vezi pe degete
Tu peux le voir sur mes doigts
Ares este numele
Ares est mon nom
Eu nu alerg fetele
Je ne cours pas après les filles
C-am una de mili, yeah
J'en ai un million, ouais
Stelele din părul ei
Les étoiles dans ses cheveux
Strălucesc ca Soarele
Brillent comme le soleil
Sumele nu fac îți zic
Les sommes ne me font rien, je te le dis
Educat de mic fiu simțit
Éduqué dès mon plus jeune âge pour être ressenti
Pe ritm încă din pântece
Au rythme depuis le ventre
M-am născut din cântece
Je suis de chansons
Nu vreau mor tânăr, Cobain
Je ne veux pas mourir jeune, Cobain
Știu ce-nseamnă pain
Je sais ce qu'est la douleur
N-o fac doar pentru fame
Je ne le fais pas que pour la gloire
Vreau fiu legendă, La Flame
Je veux être une légende, La Flame
Frate, mi se pare wow
Frère, ça me semble wow
Și zic de visul meu
Et je parle de mon rêve
visul meu nu era nada, era un ecou
Parce que mon rêve n'était rien, c'était un écho
O proiectare a ideii mele-n viitor
Une projection de mon idée dans le futur
Și-acum e realitate chiar la mine-n dormitor
Et maintenant c'est la réalité dans ma chambre
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre′ mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre' mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu
Nu supun, sunt stăpân
Je ne me soumets pas, je suis le maître
Pe ce spun, pe ce pun
Sur ce que je dis, sur ce que je mets
Fără răni, n-am crescut
Sans blessures, je n'ai pas grandi
M-au făcut cine sunt
Ils ont fait de moi ce que je suis
Nu sunt om, sunt un zeu
Je ne suis pas un homme, je suis un dieu
Pe pământ, nu-s doar eu
Sur terre, je ne suis pas le seul
Dar mi-am propus, fiu bun
Mais je me suis donné pour mission d'être bon
De acum până boom
À partir de maintenant jusqu'au boom
Dacă vreau fac artă
Si je veux faire de l'art
O s-o fac din piatră seacă
Je le ferai à partir de pierre sèche
Cu pieptul de Piatră
Avec la poitrine de Pierre
O construiesc o arcă
Je vais construire une arche
Și duc la stele
Et je vais vers les étoiles
sunt obsedat de spațiu
Parce que je suis obsédé par l'espace
fac poeme cu ele
Faire des poèmes avec eux
Cum a făcut și Horațiu
Comme l'a fait Horace
Sunt nebun, sunt nebun
Je suis fou, je suis fou
Zbor doar pe aripi de vânt
Je ne vole que sur des ailes de vent
Dar nu vezi
Mais tu ne me vois pas
m-adun
Parce que je me rassemble
Păstrez echilibru-n gând
Je garde l'équilibre dans mon esprit
Ca Socrate-s filosof
Comme Socrate, je suis philosophe
Dar n-o vezi tu mort
Mais tu ne me verras pas mort
Nu sunt pion, eu am un scop
Je ne suis pas un pion, j'ai un but
Nu ascund, nu stau pe loc
Je ne me cache pas, je ne reste pas immobile
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre' mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu
Sunt o avalanșă de gânduri de top
Je suis une avalanche de pensées supérieures
Am venit din iad, am trecut prin foc
Je viens de l'enfer, j'ai traversé le feu
O combinație de talent și noroc
Une combinaison de talent et de chance
Și de muncă non-stop, sunt un fel de robot
Et de travail acharné, je suis une sorte de robot
Am venit iau tot, dar tot ce e al meu
Je suis venu pour tout prendre, mais tout ce qui est à moi
Tre′ mănânce și fratele meu
Mon frère doit manger aussi
Nu m-am plâns niciodată c-a fost greu
Je ne me suis jamais plaint que c'était difficile
Pentru c-am fost eu, ambiție de zeu
Parce que j'étais moi, une ambition de dieu





Авторы: Denis Florea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.