Текст и перевод песни Ares - Beter Niet Dood

Beter Niet Dood

In de East aan het sippen van die Oakheart
Shawty speelt met white keys net als Mozart
Diep van binnen is ze witter dan een snowpark
Maakt het yin en yang want mijn longen die zijn zo zwart
Ze wil me rijden net een go-kart
Of mij een blowjob geven, zij is zo bar
Zij is zo koud
Zij zo is wintertijd
Korte broeken on de low
Marlboro in het Oostpark
Roken tot de zon alleen omhoog zakt
Ik zeg mijn label "ik doe dingen niet meer lowbudget"
Dus geef me money voor ik elke fucking knoop hak
Geef me money als die rappers uit de hoofdstad
Ik ga beter niet dood
Ik ben met een drerrie die alleen maar wiet rookt
Roepen "c'est la vie" dit zijn levenslied flows
Aan het sippen van die flessen hou, m'n lever niet droog
Ik heb mailtjes over over bills en
Ze willen dat ik shit pay maar ik pay ze geen cent
Ik ben op Slotlaan 716
Aan het praten met de kids en ik geef ze één les:
Blijf real

Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Chillende op flats in de Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo

Beter niet dood, beter niet dood
Zoveel te doen, ik ga beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, beter niet dood
Ik heb weinig gedaan, ik ga beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho's
Door de ho's

Ik ben niet klaar om te sterven
Mijn neven, mijn nichten zij lichten mij op
Mijn vrienden in rehab
Mijn droomvrouw in Kiev
In O-town is alles fucked up
Want alles sterft rond mij
Ik heb de omgekeerde Midas-touch
Wat ik ook aanraak het verliest zijn kleur
Want alles sterft rond mij
Behalve mijn bong krijg mijn honderdste slok mijn likeur
Laat mij niet meer naast jou staan
Haat jouwzelf en laat mij gaan
'T Is niet mijn schuld dat jij niet leeft
'T Is niet mijn schuld dat jij niet

Fuck hij, beter niet dood
Fuck hij, beter niet dood

Beter niet dood, ik ga beter niet dood
Zoveel te doen, ik ga beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, ik ga beter niet dood
Weinig gedaan, ik ga beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho's

Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Chillende op flats in de Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo

Mieux vaut ne pas mourir

Dans l'East, en sirotant cette Oakheart
Shawty joue avec les touches blanches comme Mozart
Au fond d'elle, elle est plus blanche qu'un snowpark
Elle fait le yin et le yang, car mes poumons sont noirs comme le charbon
Elle veut me conduire comme un karting
Ou me faire une pipe, elle est tellement folle
Elle est si froide
Elle est si hivernale
Shorts courts en bas
Marlboro dans l'Eastpark
Fumer jusqu'à ce que le soleil ne se couche qu'en haut
Je dis à mon label : "Je ne fais plus les choses en low budget"
Donc donne-moi de l'argent avant que je ne coupe chaque putain de nœud
Donne-moi de l'argent comme ces rappeurs de la capitale
Je ne dois pas mourir
Je suis avec une folle qui ne fume que de la weed
Criant "c'est la vie", ce sont des flows de chansons de la vie
En sirotant ces bouteilles de houblon, mon foie ne sèche pas
J'ai des mails concernant les factures et
Ils veulent que je paie de la merde, mais je ne leur paie pas un sou
Je suis au Slotlaan 716
En train de parler aux enfants, et je leur donne une leçon :
Reste réel

Juste un jeune mec de l'Eastside
Se détendant dans des appartements du Westside
Et ils veulent qu'un mec parte comme Herman Brood
Mais ils ne vont pas m'y amener, ça ne fonctionne pas comme ça

Mieux vaut ne pas mourir, mieux vaut ne pas mourir
Tant de choses à faire, je ne dois pas mourir
Même si je regarde le diable quand je fume du shit
Même s'il me force à sauter du cinquième étage maintenant
Mieux vaut ne pas mourir, mieux vaut ne pas mourir
Je n'ai pas fait grand-chose, je ne dois pas mourir
Même si je bois comme si je voulais des bouteilles pour des bouteilles de poste
Même si le salon ressemble à un escort par les filles
Par les filles

Je ne suis pas prêt à mourir
Mes cousins, mes cousines m'illuminent
Mes amis en cure de désintoxication
Ma femme de rêve à Kiev
Dans la ville O, tout est foutu
Parce que tout meurt autour de moi
J'ai le toucher de Midas inversé
Tout ce que je touche perd sa couleur
Parce que tout meurt autour de moi
Sauf mon bang, ma centième gorgée de liqueur
Ne me laisse plus à tes côtés
Hais-toi et laisse-moi partir
Ce n'est pas de ma faute si tu ne vis pas
Ce n'est pas de ma faute si tu ne

Fous-le, mieux vaut ne pas mourir
Fous-le, mieux vaut ne pas mourir

Mieux vaut ne pas mourir, je ne dois pas mourir
Tant de choses à faire, je ne dois pas mourir
Même si je regarde le diable quand je fume du shit
Même s'il me force à sauter du cinquième étage maintenant
Mieux vaut ne pas mourir, je ne dois pas mourir
J'ai peu fait, je ne dois pas mourir
Même si je bois comme si je voulais des bouteilles pour des bouteilles de poste
Même si le salon ressemble à un escort par les filles

Juste un jeune mec de l'Eastside
Se détendant dans des appartements du Westside
Et ils veulent qu'un mec parte comme Herman Brood
Mais ils ne vont pas m'y amener, ça ne fonctionne pas comme ça