Camera Obscura - Ares перевод на немецкий

Camera Obscura

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleren of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur

Ons netnummer wordt voortaan geborduurd
Leren te genieten als het voortduurt
Show me love voor Ski, want hij support de buurt
Geen anonieme brieven, schrijf direct tegen mijn zorgen nu
We addressen onzе zorgen nu
Niet meer in een tunnelvisiе, brede montuur
Hoog pieken blijft rare, zweven continu
Zagen slechts mijn schaduw, geen eens postuur
Zo veel wat niet echt mijn smaak is geeft me honger nu
Jagen op de tijdsgeest om het te vangen in mijn woorden
Het helpt mij het meest
Op anderen projecteren wat dat jij vreest
Je bent een horror bioscoop, is dat je mindstate
Niet degene blamen die voor violence paid
Maar de man die het verkoopt als je de strijd streed
Als mijn waarheid niet geaccepteerd wordt in gerecht
Denk ik dat ze me gaan klemmen voor mijn meineed

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleer of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur
We addressen onze zorgen nu

Camera Obscura

Obwohl die Regierung an Kultur spart,
forme ich Bilder wie eine Skulptur.
Die Kamera ist immer noch obskur,
was ich fürchte, nehme ich unter Beschuss.
Ich tarne mich, oder der AIVD späht durch mein Schloss,
manchmal ein paar Engel in Gottes Nähe.
Ich werfe etwas auf den Boden und nehme keinen Schluck,
bewahre es auf wie eine Art Kur.

Unsere Vorwahl wird fortan eingestickt,
lernen zu genießen, wenn es andauert.
Zeig mir Liebe für Ski, denn er unterstützt die Gegend,
keine anonymen Briefe, schreib jetzt direkt gegen meine Sorgen an.
Wir sprechen unsere Sorgen jetzt an,
nicht mehr in einem Tunnelblick, breites Gestell.
Hohe Spitzen bleiben seltsam, schweben kontinuierlich,
sahen nur meinen Schatten, nicht einmal meine Gestalt.
So vieles, was nicht wirklich mein Geschmack ist, macht mich jetzt hungrig,
jage dem Zeitgeist nach, um ihn in meinen Worten zu fangen.
Es hilft mir am meisten,
auf andere zu projizieren, was du fürchtest, meine Schöne.
Du bist ein Horror-Kino, ist das dein Geisteszustand?
Beschuldige nicht den, der für Gewalt bezahlt wird,
sondern den Mann, der sie verkauft, wenn du den Kampf gekämpft hast.
Wenn meine Wahrheit vor Gericht nicht akzeptiert wird,
denke ich, dass sie mich wegen Meineids festnageln werden.

Obwohl die Regierung an Kultur spart,
forme ich Bilder wie eine Skulptur.
Die Kamera ist immer noch obskur,
was ich fürchte, nehme ich unter Beschuss.
Ich tarne mich, oder der AIVD späht durch mein Schloss,
manchmal ein paar Engel in Gottes Nähe.
Ich werfe etwas auf den Boden und nehme keinen Schluck,
bewahre es auf wie eine Art Kur.
Wir sprechen unsere Sorgen jetzt an.