Текст и перевод песни Ares - Capul Sus

Capul Sus

Îi văd fără emoții, bro
Plini de ură cu toții, bro
Programați ca roboții, bro
Să nu devină ce vor
Societatea îți zâmbește
Dar nu te iubește
Omul se bucură când tu ești bine
Dar nu și atunci când ești peste, huh

Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah
Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah

Tobele să cadă și pământul să se crape
N-am nicio intenție frate, să rămân în spate
Nu există problemă care să mă-ngroape
Sunt sigur pe mine, asta scrie și în acte
Am plecat din Piatra și nu mă-ntorc înapoi, boy
Fără să mă-ntorc cu tot respectul de la voi
Dragostea e pentru muzică nu pentru foi, boy
Și dacă-mi vând sufletul, ia-ți faima înapoi

Fiecare zi e-o binecuvântare
Că pot să cânt și pot să fac ce mă face mai tare
Că nu mai plâng și pot să râd și mă bucur de Soare
Și-am lăsat în urmă mea tot, da, tot ce mă doare, yeah

Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah
Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah

Keep Your Head Up

I see them without emotions, babe
Full of hate, all of them, babe
Programmed, just like robots, babe
Let's not become what they want
Society smiles at you
But doesn't love you
People enjoy seeing you well
But not when you're on top, huh

Keep your head up, yeah, keep your head up
Believe in yourself if you wanna be on the brighter side, girl
Yesterday doesn't matter no more, just where you are
Be ready for tomorrow, oh, keep your head up, yeah
Keep your head up, yeah, keep your head up
Believe in yourself if you wanna be on the brighter side, girl
Yesterday doesn't matter no more, just where you are
Be ready for tomorrow, oh, keep your head up, yeah

Let the drums fall and the earth crack
I've got no intention of staying behind
There's no problem that can bury me
I'm sure of myself, it's written in the papers
I left Piatra and I'm not going back, boy
With all due respect
My love is for music, not for money, boy
And if I sell my soul, take your fame back

Every day is a blessing
That I can sing and do what makes me stronger
That I don't cry anymore and I can laugh and enjoy the Sun
And I've left behind everything that hurts me, yeah

Keep your head up, yeah, keep your head up
Believe in yourself if you wanna be on the brighter side, girl
Yesterday doesn't matter no more, just where you are
Be ready for tomorrow, oh, keep your head up, yeah
Keep your head up, yeah, keep your head up
Believe in yourself if you wanna be on the brighter side, girl
Yesterday doesn't matter no more, just where you are
Be ready for tomorrow, oh, keep your head up, yeah