Capul Sus - Ares перевод на французский

Capul Sus

Îi văd fără emoții, bro
Plini de ură cu toții, bro
Programați ca roboții, bro
Să nu devină ce vor
Societatea îți zâmbește
Dar nu te iubește
Omul se bucură când tu ești bine
Dar nu și atunci când ești peste, huh

Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah
Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah

Tobele să cadă și pământul să se crape
N-am nicio intenție frate, să rămân în spate
Nu există problemă care să mă-ngroape
Sunt sigur pe mine, asta scrie și în acte
Am plecat din Piatra și nu mă-ntorc înapoi, boy
Fără să mă-ntorc cu tot respectul de la voi
Dragostea e pentru muzică nu pentru foi, boy
Și dacă-mi vând sufletul, ia-ți faima înapoi

Fiecare zi e-o binecuvântare
Că pot să cânt și pot să fac ce mă face mai tare
Că nu mai plâng și pot să râd și mă bucur de Soare
Și-am lăsat în urmă mea tot, da, tot ce mă doare, yeah

Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah
Ține capul sus, yeah, ține capul sus
Încredere în tine dacă vrei să fii pe plus
Ieri nu mai contează, ci doar unde ai ajuns
Mâine fii pe fază, ah, ține capul sus, yeah

Capul Sus

Je les vois sans émotions, mon frère
Pleins de haine tous, mon frère
Programmés comme des robots, mon frère
Pour ne pas devenir ce qu'ils veulent
La société te sourit
Mais ne t'aime pas
L'homme se réjouit quand tu vas bien
Mais pas quand tu es au-dessus, hein

Garde la tête haute, ouais, garde la tête haute
Confiance en toi si tu veux être sur le plus
Hier ne compte plus, mais seulement où tu as fini
Demain sois sur le coup, ah, garde la tête haute, ouais
Garde la tête haute, ouais, garde la tête haute
Confiance en toi si tu veux être sur le plus
Hier ne compte plus, mais seulement où tu as fini
Demain sois sur le coup, ah, garde la tête haute, ouais

Que les tambours tombent et que la terre se fissure
Je n'ai aucune intention, mon frère, de rester en arrière
Il n'y a pas de problème qui puisse m'enterrer
Je suis sûr de moi, c'est écrit dans les actes
J'ai quitté Piatra et je ne reviens pas, garçon
Sans revenir, avec tout le respect que je vous dois
L'amour est pour la musique, pas pour les feuilles, garçon
Et si je vends mon âme, reprends-toi la gloire

Chaque jour est une bénédiction
Que je puisse chanter et faire ce qui me rend plus fort
Que je ne pleure plus et que je puisse rire et profiter du soleil
Et j'ai laissé derrière moi tout, oui, tout ce qui me fait mal, ouais

Garde la tête haute, ouais, garde la tête haute
Confiance en toi si tu veux être sur le plus
Hier ne compte plus, mais seulement où tu as fini
Demain sois sur le coup, ah, garde la tête haute, ouais
Garde la tête haute, ouais, garde la tête haute
Confiance en toi si tu veux être sur le plus
Hier ne compte plus, mais seulement où tu as fini
Demain sois sur le coup, ah, garde la tête haute, ouais