Fara Ea - Ares перевод на немецкий

Fara Ea

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Știu că nu sunt perfect
Și că deseori nu fac totul corect
Dar, sper că-nțelegi
Și sper că vrei să vezi
Că n-o sa fiu la fel dacă pleci
M-ai ridicat din iad când eu eram pierdut
Și ai reușit s-o faci atunci când nimeni n-a putut
Totul are un motiv, nimic nu e întâmplător
Și chiar dacă pare tardiv, toate la timpul lor
Explică-mi tu, cum oare dintr-un purgatoriu
Am ieșit noi de mână ca învingătorii

Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Gânduri multe-n capul meu și toate despre tine
Toate despre cum mă faci tu să mă simt mai bine
Când cerul e întunecat și norii varsă ploaie
Un zâmbet de la tine e de ajuns să facă soare
Mi-e de-ajuns doar să te văd ca să-mi amintesc de bine
Pentru că în ochii tăi văd viitorul meu cu tine
Chiar dacă nouă ne pasă mai mult de călătorie
Este important să știm că nu mergem în frenezie

Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Ohne Sie

Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen
Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Und dass ich oft nicht alles richtig mache
Aber ich hoffe, du verstehst
Und ich hoffe, du siehst
Dass ich nicht derselbe sein werde, wenn du gehst
Du hast mich aus der Hölle gehoben, als ich verloren war
Und du hast es geschafft, als niemand anderes es konnte
Alles hat einen Grund, nichts ist zufällig
Und selbst wenn es spät erscheint, alles zu seiner Zeit
Erklär mir, wie aus einem Fegefeuer
Wir Hand in Hand als Sieger herauskamen

Auch wenn es regnet, auch wenn es stürmt
Wir kommen darüber hinweg, wenn wir uns an den Händen halten
Auch wenn es regnet, auch wenn es stürmt
Wir kommen darüber hinweg, wenn wir uns an den Händen halten

Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen
Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen

Viele Gedanken in meinem Kopf und alle handeln von dir
Alle darüber, wie du mich besser fühlen lässt
Wenn der Himmel dunkel ist und die Wolken Regen gießen
Ein Lächeln von dir reicht, um die Sonne scheinen zu lassen
Es reicht mir, dich zu sehen, um mich an das Gute zu erinnern
Denn in deinen Augen sehe ich meine Zukunft mit dir
Auch wenn uns die Reise mehr interessiert
Ist es wichtig zu wissen, dass wir nicht ins Chaos rennen

Auch wenn es regnet, auch wenn es stürmt
Wir kommen darüber hinweg, wenn wir uns an den Händen halten
Auch wenn es regnen mag, auch wenn es stürmt
Wir kommen darüber hinweg, wenn wir uns an den Händen halten

Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen
Ich kann nicht ohne sie, ich kann nicht ohne mein Licht
Wenn sie verschwindet, verschwinde ich mit ihr, denn
Ich kann nicht ohne sie, ich sehe keine Farben ohne sie
Wenn sie stehen bleibt, bleibe ich mit ihr stehen