Ares - Fara Ea - перевод текста песни на английский

Fara Ea - Aresперевод на английский




Fara Ea
Without Her
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.
Știu nu sunt perfect
I know I'm not perfect,
Și deseori nu fac totul corect
And that I often don't do everything right,
Dar, sper că-nțelegi
But, I hope you understand,
Și sper vrei vezi
And I hope you want to see,
n-o sa fiu la fel dacă pleci
That I won't be the same if you leave.
M-ai ridicat din iad când eu eram pierdut
You lifted me from hell when I was lost,
Și ai reușit s-o faci atunci când nimeni n-a putut
And you managed to do it when no one else could.
Totul are un motiv, nimic nu e întâmplător
Everything has a reason, nothing is accidental,
Și chiar dacă pare tardiv, toate la timpul lor
And even if it seems late, everything happens in its own time.
Explică-mi tu, cum oare dintr-un purgatoriu
Explain to me, how from a purgatory,
Am ieșit noi de mână ca învingătorii
We came out hand in hand as victors.
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Even if it rains, even if there's a storm,
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
We will overcome it if we hold hands.
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Even if it rains, even if there's a storm,
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
We will overcome it if we hold hands.
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.
Gânduri multe-n capul meu și toate despre tine
Many thoughts in my head and they're all about you,
Toate despre cum faci tu simt mai bine
All about how you make me feel better.
Când cerul e întunecat și norii varsă ploaie
When the sky is dark and the clouds pour rain,
Un zâmbet de la tine e de ajuns facă soare
A smile from you is enough to make the sun shine.
Mi-e de-ajuns doar te văd ca să-mi amintesc de bine
Just seeing you is enough to remind me of good,
Pentru în ochii tăi văd viitorul meu cu tine
Because in your eyes I see my future with you.
Chiar dacă nouă ne pasă mai mult de călătorie
Even though we care more about the journey,
Este important știm nu mergem în frenezie
It's important to know that we're not going into a frenzy.
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Even if it rains, even if there's a storm,
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
We will overcome it if we hold hands.
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Even if it rains, even if there's a storm,
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
We will overcome it if we hold hands.
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
I can't live without her, I can't live without my light,
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea,
If she disappears, I disappear with her, because
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
I can't live without her, I see no color without her,
Dacă se oprește, și eu opresc cu ea
If she stops, I stop with her.





Авторы: Denis Florea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.