Текст и перевод песни Ares - Fara Ea

Fara Ea

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Știu că nu sunt perfect
Și că deseori nu fac totul corect
Dar, sper că-nțelegi
Și sper că vrei să vezi
Că n-o sa fiu la fel dacă pleci
M-ai ridicat din iad când eu eram pierdut
Și ai reușit s-o faci atunci când nimeni n-a putut
Totul are un motiv, nimic nu e întâmplător
Și chiar dacă pare tardiv, toate la timpul lor
Explică-mi tu, cum oare dintr-un purgatoriu
Am ieșit noi de mână ca învingătorii

Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Gânduri multe-n capul meu și toate despre tine
Toate despre cum mă faci tu să mă simt mai bine
Când cerul e întunecat și norii varsă ploaie
Un zâmbet de la tine e de ajuns să facă soare
Mi-e de-ajuns doar să te văd ca să-mi amintesc de bine
Pentru că în ochii tăi văd viitorul meu cu tine
Chiar dacă nouă ne pasă mai mult de călătorie
Este important să știm că nu mergem în frenezie

Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână
Chiar dacă plouă, chiar dacă e furtună
Vom trece peste dacă ne ținem de mână

Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea
Nu pot fără ea, nu pot fără lumina mea
Dacă ea dispare, și eu dispar cu ea, că
Nu pot fără ea, nu văd culoare fără ea
Dacă se oprește, și eu mă opresc cu ea

Elle est tout pour moi

Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle

Je sais que je ne suis pas parfait
Et que je ne fais pas toujours tout correctement
Mais, j'espère que tu comprends
Et j'espère que tu veux voir
Que je ne serai plus le même si tu pars
Tu m'as sorti de l'enfer quand j'étais perdu
Et tu as réussi à le faire quand personne d'autre n'a pu
Tout a une raison, rien n'est aléatoire
Et même si cela semble tardif, tout arrive en son temps
Explique-moi comment, d'un purgatoire
Nous sommes sortis main dans la main comme des vainqueurs

Même s'il pleut, même s'il y a de l'orage
Nous traverserons tout si nous nous tenons la main
Même s'il pleut, même s'il y a de l'orage
Nous traverserons tout si nous nous tenons la main

Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle

Beaucoup de pensées dans ma tête et toutes à propos de toi
Tout à propos de la façon dont tu me fais me sentir mieux
Quand le ciel est sombre et que les nuages versent de la pluie
Un sourire de toi suffit à faire soleil
Il me suffit de te voir pour me rappeler le bonheur
Parce que dans tes yeux, je vois mon avenir avec toi
Même si nous nous soucions plus du voyage
Il est important de savoir que nous ne nous dirigeons pas vers la folie

Même s'il pleut, même s'il y a de l'orage
Nous traverserons tout si nous nous tenons la main
Même s'il pleut, même s'il y a de l'orage
Nous traverserons tout si nous nous tenons la main

Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne peux pas vivre sans sa lumière
Si elle disparaît, je disparaîtrai avec elle, car
Je ne peux pas vivre sans elle, je ne vois aucune couleur sans elle
Si elle s'arrête, je m'arrêterai avec elle