Geen Evenwicht - Ares перевод на немецкий

Geen Evenwicht

Wie het moraal van het verhaal heeft gemist
Kan niet voorkomen dat hij zich een tweede keer vergist
Wie zichzelf van te voren heeft betwist
Kreeg niks gefixt

Wind zo hevig koud, pegels in m'n gezicht
Wanneer ik klim krijg ik steeds minder grip
Reminiscen toen ik niet eens beter wist
Wetend dat ik groeien wilde, geeft me meer begrip
Weet niet wat het ultieme doel van hun leven is
Misschien is dat het enige wat ontbreekt en geeft 't niks
In het systeem geen evenwicht (in het systeem geen evenwicht)
Dus ik obey de regels niet meer
Lees de regels niet meer
Weet de regels niet meer
Ben vergeten hoe dat het zit (-geten hoe dat het zit)

Wie het moraal van het verhaal heeft gemist
Kan niet voorkomen dat hij zich een tweede keer vergist
(Wie zichzelf van te voren heeft betwist)
(Kreeg niks gefixt)

Kein Gleichgewicht

Wer die Moral von der Geschichte verpasst hat,
kann nicht verhindern, dass er sich ein zweites Mal irrt.
Wer sich selbst im Voraus angezweifelt hat,
hat nichts hingekriegt.

Wind so heftig kalt, Eiszapfen in meinem Gesicht.
Wenn ich klettere, verliere ich immer mehr Halt.
Erinnerungen daran, als ich es nicht einmal besser wusste.
Zu wissen, dass ich wachsen wollte, gibt mir mehr Verständnis.
Ich weiß nicht, was das ultimative Ziel ihres Lebens ist.
Vielleicht ist das das Einzige, was fehlt, und es gibt nichts.
Im System kein Gleichgewicht (im System kein Gleichgewicht).
Also befolge ich die Regeln nicht mehr,
lese die Regeln nicht mehr,
kenne die Regeln nicht mehr,
habe vergessen, wie das geht (vergessen, wie das geht).

Wer die Moral von der Geschichte verpasst hat,
kann nicht verhindern, dass er sich ein zweites Mal irrt.
(Wer sich selbst im Voraus angezweifelt hat,)
(hat nichts hingekriegt.)