Glazen Bol II - Ares перевод на немецкий

Glazen Bol II

M'n dromen lijken uit te komen maar ik kom er zelf niet voor uit.
De persoon die vroeger haatte lacht me zelfs niet meer uit .
Elke banger die pakt uit, fans herkennen me nu buiten.
Ik zei ze: 'fluit naar m'n chick', ik wil zelf niet meer fluiten.
Blij dat je weg bent, ben niet meer met huilen.
Rij op het wegdek, we kennen hier geen kuilen.
Ben blij dat je tracks checkt, maar ben niet met die truien en die merchandise rappers die meer merchandise hebben dan tracks.
Je pleurt je tijd weg op het net.
Wat weet je dan van schrijven in de nacht, zitten rijmen in de klas en aan het einde van de dag meer skills hebben?
Je draait alleen dezelfde ronde.
Vriendjespolitiek, je maakt alleen dezelfde rommel.
Zwaait alleen dezelfde schommel, heen en weer, steeds opnieuw.
En je loopt naast je schoenen want je hebt een beetje views?
Nee.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.
Ik ben blij als je me ziet als een rapper.
Blij als je me ziet als mezelf.
Blij als ik muziek kan verwekken, op beats kan gaan braggen of stil kan zijn.
Niet mee hoef in je diepe gesprekken want ik ben blij.
Al lukt het me nog niet te beseffen dat we dit zelf deden.
Wij.
Ik heb liefde voor Dennis, hij zei me: "
Rens je moet je niet laten kennen, samen zullen we een plaat voor het publiek samenstellen.
Het moet een parel zijn.
Geen leugens maar de waarheid zijn.
Als het kan ook nog het album van het jaar gaan zijn." Maakte mij zeker dat het raak moest zijn.
Twijfels verlaten mij.
Nederland zijn jullie klaar voor mij?
Steek je vingers op, Imagine baby.
World fucking peace voel me Lennon's baby.
Ging van een nerd naar de belofte van de game Al bestond ik slechts uit botten kwam je nog niet om me heen, bitch.
Ook al lijkt mijn droom niet waar te zijn.
Ook al lijkt het zo iets raars te zijn.
Is dit wat mijn glazen bol voorspelde.
Mijn leven is veranderd, het wordt nooit hetzelfde.
En ook al lijkt het allemaal zo voorbij.
Ook al wordt het nooit gewoon voor mij.
Zie de mensen die ik achter me heb.
Ik ben gelukkig als ik alles besef.
Alles besef.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.

Glaskugel II

Meine Träume scheinen wahr zu werden, aber ich stehe selbst nicht dazu.
Die Person, die mich früher hasste, lacht mich nicht mal mehr aus.
Jeder Banger schlägt ein, Fans erkennen mich jetzt draußen.
Ich sagte ihnen: 'Pfeif meiner Alten nach', ich will selbst nicht mehr pfeifen.
Froh, dass du weg bist, ich bin nicht mehr am Weinen.
Fahre auf dem Asphalt, wir kennen hier keine Schlaglöcher.
Bin froh, dass du die Tracks checkst, aber ich bin nichts für diese Pullover und diese Merchandise-Rapper, die mehr Merchandise als Tracks haben.
Du verschwendest deine Zeit im Netz.
Was weißt du schon vom Schreiben in der Nacht, vom Reimen im Unterricht und am Ende des Tages mehr Skills zu haben?
Du drehst nur dieselbe Runde.
Vitamin B, du machst nur denselben Mist.
Schwingst nur dieselbe Schaukel, hin und her, immer wieder.
Und du bist abgehoben, weil du ein paar Views hast?
Nein.
Sie sagen: 'Zeit ist Geld, Wissen ist Macht', aber fick beides.
Denn Zeit ist Wissen, wenn wir die Geschichte aufschreiben.
Geld ist Macht, Bruder, wenn wir nach oben schauen.
Aber ich finde meinen Weg, solange die Zeiger an der Uhr bleiben.
Mal schnell, mal langsamer.
Mal selbst, dann trage ich dich auf meiner Ader und du wirst nicht existieren, wenn ich unerwartet aufhöre zu atmen.
Zeit.
Ich bin froh, wenn du mich als Rapper siehst.
Froh, wenn du mich als mich selbst siehst.
Froh, wenn ich Musik zeugen kann, auf Beats prahlen oder still sein kann.
Nicht mitmachen muss bei deinen tiefen Gesprächen, denn ich bin froh.
Auch wenn es mir noch nicht gelingt zu begreifen, dass wir das selbst gemacht haben.
Wir.
Ich habe Liebe für Dennis, er sagte mir: "
Rens, du darfst dich nicht unterkriegen lassen, zusammen werden wir eine Platte für das Publikum zusammenstellen.
Es muss eine Perle sein.
Keine Lügen, sondern die Wahrheit sein.
Wenn möglich, auch noch das Album des Jahres werden." Das machte mir sicher, dass es einschlagen musste.
Zweifel verlassen mich.
Niederlande, seid ihr bereit für mich?
Hebt die Finger, Imagine Baby.
World fucking Peace, fühle mich wie Lennons Baby.
Ging vom Nerd zum Versprechen des Games. Auch wenn ich nur aus Knochen bestünde, kämst du nicht um mich herum, Bitch.
Auch wenn mein Traum nicht wahr zu sein scheint.
Auch wenn es so etwas Seltsames zu sein scheint.
Ist das, was meine Glaskugel vorhersagte.
Mein Leben hat sich verändert, es wird nie mehr dasselbe sein.
Und auch wenn alles so vorbei scheint.
Auch wenn es für mich nie normal wird.
Sehe die Menschen, die ich hinter mir habe.
Ich bin glücklich, wenn ich alles begreife.
Alles begreife.
Sie sagen: 'Zeit ist Geld, Wissen ist Macht', aber fick beides.
Denn Zeit ist Wissen, wenn wir die Geschichte aufschreiben.
Geld ist Macht, Bruder, wenn wir nach oben schauen.
Aber ich finde meinen Weg, solange die Zeiger an der Uhr bleiben.
Mal schnell, mal langsamer.
Mal selbst, dann trage ich dich auf meiner Ader und du wirst nicht existieren, wenn ich unerwartet aufhöre zu atmen.
Zeit.