Текст и перевод песни Ares - Glazen Bol II

Glazen Bol II

M'n dromen lijken uit te komen maar ik kom er zelf niet voor uit.
De persoon die vroeger haatte lacht me zelfs niet meer uit .
Elke banger die pakt uit, fans herkennen me nu buiten.
Ik zei ze: 'fluit naar m'n chick', ik wil zelf niet meer fluiten.
Blij dat je weg bent, ben niet meer met huilen.
Rij op het wegdek, we kennen hier geen kuilen.
Ben blij dat je tracks checkt, maar ben niet met die truien en die merchandise rappers die meer merchandise hebben dan tracks.
Je pleurt je tijd weg op het net.
Wat weet je dan van schrijven in de nacht, zitten rijmen in de klas en aan het einde van de dag meer skills hebben?
Je draait alleen dezelfde ronde.
Vriendjespolitiek, je maakt alleen dezelfde rommel.
Zwaait alleen dezelfde schommel, heen en weer, steeds opnieuw.
En je loopt naast je schoenen want je hebt een beetje views?
Nee.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.
Ik ben blij als je me ziet als een rapper.
Blij als je me ziet als mezelf.
Blij als ik muziek kan verwekken, op beats kan gaan braggen of stil kan zijn.
Niet mee hoef in je diepe gesprekken want ik ben blij.
Al lukt het me nog niet te beseffen dat we dit zelf deden.
Wij.
Ik heb liefde voor Dennis, hij zei me: "
Rens je moet je niet laten kennen, samen zullen we een plaat voor het publiek samenstellen.
Het moet een parel zijn.
Geen leugens maar de waarheid zijn.
Als het kan ook nog het album van het jaar gaan zijn." Maakte mij zeker dat het raak moest zijn.
Twijfels verlaten mij.
Nederland zijn jullie klaar voor mij?
Steek je vingers op, Imagine baby.
World fucking peace voel me Lennon's baby.
Ging van een nerd naar de belofte van de game Al bestond ik slechts uit botten kwam je nog niet om me heen, bitch.
Ook al lijkt mijn droom niet waar te zijn.
Ook al lijkt het zo iets raars te zijn.
Is dit wat mijn glazen bol voorspelde.
Mijn leven is veranderd, het wordt nooit hetzelfde.
En ook al lijkt het allemaal zo voorbij.
Ook al wordt het nooit gewoon voor mij.
Zie de mensen die ik achter me heb.
Ik ben gelukkig als ik alles besef.
Alles besef.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.

Хрустальный шар II

Мои мечты, кажется, сбываются, но я сам в это не верю.
Человек, который раньше ненавидел меня, даже не смеётся надо мной.
Каждый хит взрывает, фанаты узнают меня на улице.
Я сказал им: "свистите моей девчонке", я сам больше не хочу свистеть.
Рад, что ты ушла, я больше не плачу.
Еду по дороге, мы здесь не знаем ям.
Рад, что ты проверяешь мои треки, но я не из тех рэперов с футболками и мерчем, у которых мерча больше, чем треков.
Ты тратишь свое время в сети.
Что ты знаешь о том, как писать ночью, рифмовать в классе и к концу дня иметь больше навыков?
Ты просто ходишь по кругу.
Блат, ты делаешь одно и то же барахло.
Качаешься на одних и тех же качелях, туда-сюда, снова и снова.
И ты зазнался, потому что у тебя немного просмотров?
Нет.
Говорят: "время — деньги, знание — сила", но к черту и то, и другое.
Ведь время — это знание, когда мы пишем историю.
Деньги — это сила, брат, когда мы смотрим на вершину.
Но я нахожу свой ритм, пока стрелки на часах продолжают идти.
Иногда быстро, иногда медленнее.
Иногда сам, иногда несу тебя на своих венах, и тебя не будет, если я вдруг перестану дышать.
Время.
Я рад, если ты видишь во мне рэпера.
Рад, если ты видишь во мне меня самого.
Рад, если я могу создавать музыку, хвастаться на битах или молчать.
Мне не нужно участвовать в твоих глубоких разговорах, потому что я счастлив.
Даже если мне еще не удается осознать, что мы сделали это сами.
Мы.
Я люблю Денниса, он сказал мне: "
Ренс, ты не должен давать слабину, вместе мы создадим альбом для публики.
Это должна быть жемчужина.
Не ложь, а правда.
Если получится, то это еще и станет альбомом года". Убедил меня, что это должно выстрелить.
Сомнения покидают меня.
Нидерланды, вы готовы ко мне?
Поднимите пальцы вверх, Imagine, детка.
Мир во всем мире, чувствую себя ребенком Леннона.
Прошел путь от ботаника до надежды игры. Даже если я состоял только из костей, ты все равно не могла обойти меня стороной, детка.
Даже если моя мечта кажется нереальной.
Даже если это кажется чем-то странным.
Это то, что предсказал мой хрустальный шар.
Моя жизнь изменилась, она никогда не будет прежней.
И даже если кажется, что все кончено.
Даже если это никогда не станет для меня обыденностью.
Вижу людей, которые стоят за мной.
Я счастлив, когда осознаю все это.
Осознаю все это.
Говорят: "время — деньги, знание — сила", но к черту и то, и другое.
Ведь время — это знание, когда мы пишем историю.
Деньги — это сила, брат, когда мы смотрим на вершину.
Но я нахожу свой ритм, пока стрелки на часах продолжают идти.
Иногда быстро, иногда медленнее.
Иногда сам, иногда несу тебя на своих венах, и тебя не будет, если я вдруг перестану дышать.
Время.