In M'n Hoofd - Ares перевод на немецкий

In M'n Hoofd

Ik ben op m'n hoede deze dagen zonder twijfel
Want me naam staat in de boeken van de five-O
Willen me al koppelen aan psychologen
Om m'n psyche te doven
Daarom move ik als een Psycho
Gooi t in de groep voordat t tijd rooft
De allerhoogste prijs blijft op mijn hoofd
In feite is mn schrijfstijl eindeloos
Dus ontwijk die stijlbijters feilloos
In de sky Blijven bij de high road
Yeah yeah yeah
Mellow in de coupe draai weer Dido
Voel me zelf smooth maar djaai die ijdel
A.K.A Ari Ijzel
Shit ik ben te koud voor al die hot girls op Insta
Die komen met excuses om de boy aan te schrijven o

In m'n boeken alleen plus alle semesters
Skunk in al m'n jassen al m'n vesten
Ben de allergekste
Juichen als een youngin aan de bal is
Onderschat maar ballin net als Leicester
Yes
Sowieso rijker dan m'n pesters
Rijker dan m'n mentor en al die grijze docenten
Sterren op m'n hiel geen line dancer
Maar ben t liefst met weinig mensen
Verder heb ik weinig wensen

Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Ik kan niet in gaan op elk verleidelijke aanbod
Want ze willen m'n soul
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En me spirit is op
Ik zing alleen shansons
Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Weinig die nog om me hulp kunnen vragen
Als ze zitten in nood
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En m'n spirit is hoog

Reizen voor het baken net als Lourdes
Alle soorten wagens en vervoerders
Werd in alle staten aangemoedigd
Dochters, zonen, vaders, moeders
Maar ik hield me aan de route

Argwaan voor degene die naar aandacht zoeken,
Influencers die hem vaak naar Bali boeken
Je ziet me laag in me Adi tranings
Paar K al gepakt als je slaapt of doezelt

Zoekende naar parels kan niet plukken van een kale oester
Maak alleen juweeltjes die je jaren koestert
Zeiden vaak dat ik er niks van bakte
Maar ik zit gebakken bak ze rare poetsen

Veel te veel fa2mannen pardoesen
Clean sheets net als van der Sar in hoeken
Liever afgeschilderd als een narcist
Dan al me erkenning bij een ander zoeken

Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Ik kan niet in gaan op elk verleidelijke aanbod
Want ze willen m'n soul
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En me spirit is op
Ik zing alleen shansons
Draai een spliff op t einde van de avond
En ik zit in m'n hoofd
Weinig die nog om me hulp kunnen vragen
Als ze zitten in nood
Vandaar dat ik vaak eenmans rol
Worden verraden dan geen kans op
En m'n spirit is hoog

In Meinem Kopf

Ich bin auf der Hut dieser Tage, ohne Zweifel
Denn mein Name steht in den Büchern der Five-O
Sie wollen mich schon mit Psychologen verbinden
Um meine Psyche zu betäuben
Darum bewege ich mich wie ein Psycho
Ich werf's in die Gruppe, bevor es Zeit raubt
Der allerhöchste Preis bleibt auf meinem Kopf
Tatsächlich ist mein Schreibstil endlos
Also weiche ich diesen Stilbeißern fehlerlos aus
Im Himmel bleibe ich auf dem hohen Weg
Yeah yeah yeah
Mellow im Coupé, drehe wieder Dido
Fühle mich selbst smooth, aber, Mädchen, diese Eitelkeit
A.K.A Ari Ijzel
Shit, ich bin zu kalt für all die heißen Girls auf Insta
Die mit Ausreden kommen, um den Boy anzuschreiben, oh

In meinen Büchern nur Plus, alle Semester
Skunk in all meinen Jacken, all meinen Westen
Ich bin der Allergeilste
Juble, wenn ein Youngin am Ball ist
Unterschätzt, aber ich baller wie Leicester
Yes
Sowieso reicher als meine Pester
Reicher als mein Mentor und all die grauen Dozenten
Sterne auf meinen Fersen, kein Line Dancer
Aber ich bin am liebsten mit wenigen Menschen
Weiter habe ich wenige Wünsche

Drehe einen Spliff am Ende des Abends
Und ich bin in meinem Kopf
Ich kann nicht auf jedes verführerische Angebot eingehen
Denn sie wollen meine Seele
Deshalb spiele ich oft eine Einzelrolle
Verraten werden? Dann keine Chance
Und mein Spirit ist auf
Ich singe nur Chansons
Drehe einen Spliff am Ende des Abends
Und ich bin in meinem Kopf
Wenige, die mich noch um Hilfe bitten können
Wenn sie in Not sind
Deshalb spiele ich oft eine Einzelrolle
Verraten werden? Dann keine Chance
Und mein Spirit ist hoch

Reisen für das Leuchtfeuer, wie Lourdes
Alle Arten von Wagen und Beförderern
Wurde in allen Staaten angefeuert
Töchter, Söhne, Väter, Mütter
Aber ich hielt mich an die Route

Argwohn für diejenigen, die nach Aufmerksamkeit suchen,
Influencer, die ihn oft nach Bali buchen
Du siehst mich tief in meinem Adidas-Trainingsanzug
Paar K schon gemacht, wenn du schläfst oder döst

Suchend nach Perlen, kann nicht von einer kahlen Auster pflücken
Mache nur Juwelen, die du Jahre hegst
Sie sagten oft, dass ich nichts gebacken kriege
Aber ich bin gut gebacken, backe ihnen verrückte Streiche

Viel zu viele Fa2-Männer, Pardunen
Weiße Weste, wie van der Sar in Ecken
Lieber als Narzisst dargestellt
Als all meine Anerkennung bei einer anderen zu suchen

Drehe einen Spliff am Ende des Abends
Und ich bin in meinem Kopf
Ich kann nicht auf jedes verführerische Angebot eingehen
Denn sie wollen meine Seele
Deshalb spiele ich oft eine Einzelrolle
Verraten werden? Dann keine Chance
Und mein Spirit ist auf
Ich singe nur Chansons
Drehe einen Spliff am Ende des Abends
Und ich bin in meinem Kopf
Wenige, die mich noch um Hilfe bitten können
Wenn sie in Not sind
Deshalb spiele ich oft eine Einzelrolle
Verraten werden? Dann keine Chance
Und mein Spirit ist hoch