Текст и перевод песни Ares - Insomnia

Insomnia

Ey yo
Zijn in Parijs
Ik heb 3 nachten niet geslapen
Dennis zit achter de computer om dit op te nemen.
'T Is roadtrip man

Derde nacht zonder slaap, doe het niet bewust. Nooit geweten wat te doen wanneer iets niet lukt.
Want alles lijkt de laatste tijd te lukken dus,
Is dat de reden dat het vinden van m'n rust niet lukt.
Ik wil meer, praat niet over cijfers.
Praat niet over waardevolle dingen die we krijgen.
Dat is weinig, weinig in verhouding tot alles. Want ik wil alles hebben, weinig heb ik nauwelijks van alles.
En nauwelijks heb ik te weinig van niets. Behalve rhymes op een beat, behalve pijn en verdriet.
Begrijp je me niet? Dan heb je te weinig van iets wat we verstand noemen, hou maar op want jij hebt het niet.
Wij mensen houden van hebben.
Heel m'n houden en hebben, lijkt in het koudste te sterven,
Tot ik te oud ben te werken.
Pas dan heb ik mijn rust terug.
In werkelijk ongeluk wil ik geluk terug.
Het lijkt alsof de toekomst vol met leugens zit. Alsof het leven dat een bitch is niet te neuken is.
Alsof ik bloed met volle teugen sip, en leugens spit, want dat is leuk voor kids, m'n ego vol met breuken zit.
Twee gedeeld door twee, maar kan geen één vinden.
Maak pop tracks, maar voel me sterker door m'n straight dingen.
Behalve als ze meezingen, chickies voor de stage springen, dan voel ik me beter dan een week eerder.
Toen ik depressief rapte over Rozenperken.
Zie de demonen van de duivel in mijn dromen werken.
Dromen werken niet, het is de waarheid slechts.
Naar paradijzen door de whisky, het is saaier echt.
En shit waaraan ik waarde hecht verwatert weg,
Tot ik in de waarheid land, en ja ik haat die plek.
Haal me weg. En laat de waarheid sterven,
Door mijn neppe leven straal ik echt.

Ik ben niet meer gelukkig met hetgeen wat ik doe,
Wil alleen maar meer. Steeds maar meer.
Tot ik verlies wat ik zocht,
Er was niets dat me startte. Er is niets dat me stopt.
Totdat ik niet meer weet, wat ik niet meer weet.
En ik niets meer neem, niets meer neem.
Tot ik ontwaak uit m'n slaap.
Op de dag waarop ik ooit was gegaan voor de faam.

Alles in het leven, gaat aan mij voorbij.
Morgen wordt het beter, dus ik staar stijf naar de tijd.
En ik vind m'n grens niet, zoek het maar het werkt niet. Insomnia, Insomnia.

Ik ben niet meer gelukkig met hetgeen wat ik doe,
Wil alleen maar meer. Steeds maar meer.
Tot ik verlies wat ik zocht, er was niets dat me startte.
Er is niets dat me stopt.
Totdat ik niet meer weet, wat ik niet meer weet.
En ik niets meer neem, niets meer neem.
Tot ik ontwaak uit m'n slaap.
Op de dag waarop ik ooit was gegaan voor de faam.

Бессонница

Эй, детка,
мы в Париже.
Я не спал три ночи.
Деннис сидит за компьютером, чтобы записать это.
Это роуд-трип, малышка.

Третья ночь без сна, я не делаю это специально. Никогда не знал, что делать, когда что-то не получается.
Ведь в последнее время всё, кажется, идёт как по маслу,
Может, поэтому я не могу найти покой.
Я хочу большего, не говори о цифрах.
Не говори о ценных вещах, которые мы получаем.
Этого мало, слишком мало по сравнению со всем. Ведь я хочу всё, а у меня почти ничего нет.
И едва ли у меня мало чего-то. Кроме рифм под бит, кроме боли и печали.
Ты меня не понимаешь? Значит, тебе не хватает того, что мы называем разумом, замолчи, ведь у тебя его нет.
Мы, люди, любим иметь.
Всё, что я имею и люблю, кажется, умирает в холоде,
Пока я не стану слишком стар, чтобы работать.
Только тогда я обрету свой покой.
В настоящем несчастье я хочу вернуть счастье.
Кажется, будто будущее полно лжи. Будто жизнь - это сука, которую нельзя трахнуть.
Будто я пью кровь полной грудью и плюю ложь, ведь это забавляет детей, моё эго полно трещин.
Два делить на два, но не могу найти единицу.
Делаю поп-треки, но чувствую себя сильнее от своих прямых вещей.
Кроме тех случаев, когда они подпевают, цыпочки прыгают перед сценой, тогда я чувствую себя лучше, чем неделю назад.
Когда я в депрессии читал рэп о Розенперкен.
Вижу, как демоны дьявола работают в моих снах.
Сны не работают, это всего лишь правда.
В рай через виски, это на самом деле скучнее.
И всё, чему я придаю значение, утекает,
Пока я не приземлюсь в реальности, и да, я ненавижу это место.
Забери меня отсюда. И пусть правда умрёт,
Благодаря моей фальшивой жизни я сияю по-настоящему.

Я больше не счастлив от того, что делаю,
Хочу только большего. Всё больше и больше.
Пока не потеряю то, что искал,
Не было ничего, что меня запустило. Нет ничего, что меня остановит.
Пока я больше не знаю, чего я больше не знаю.
И я больше ничего не принимаю, ничего не принимаю.
Пока не проснусь ото сна.
В тот день, когда я когда-то пошёл за славой.

Всё в жизни проходит мимо меня.
Завтра будет лучше, поэтому я пристально смотрю на время.
И я не нахожу свою границу, ищу, но это не работает. Бессонница, бессонница.

Я больше не счастлив от того, что делаю,
Хочу только большего. Всё больше и больше.
Пока не потеряю то, что искал, не было ничего, что меня запустило.
Нет ничего, что меня остановит.
Пока я больше не знаю, чего я больше не знаю.
И я больше ничего не принимаю, ничего не принимаю.
Пока не проснусь ото сна.
В тот день, когда я когда-то пошёл за славой.