Текст и перевод песни Ares - Lakeside

Lakeside

Damn shawty wat it do
Oeh

Eh
Shawty kom me meeten in de Lakeside
Springen uit die coupe, uit die coupe oké
Pak het aan je moet niet onbeleefd zijn
Verder is er weinig wat je moet oké

Ik hoor je spendde duizend op je broek oké
Dat zegt niks over smaak maar het feit dat je wilt showen
Je staart die mannen dood als ze kijken in je ogen
Ze zeggen dat het niet is wat het lijkt achteraf
Ze stellen jou tevreden, heb je spijt achteraf
Ze stellen jou teleur dus bel je mij achteraf

Beam mij aan de Lakeside
Zorg dat je hier blijft als je meerijdt

Je hoeft niet je niet te schamen voor je bloopers
Zwaaien naar het gajes op de scooters aan de Lakeside
En je hoeft niet te vragen waar je broek is
Want je weet dat hij onderaan je voet is in de Lakeside

Springen uit de coupe in de Weststad
Ik zal de deur niet uitgaan als m′n couture nep was
Niet morsen op die jacka, houd het recht schat
Niet morsen op die brakka, houd het recht schat

Late night die is rechts af
Je zou een leuker leven lijden als je stacks had
In de Lakeside, in de Weststad
Je zou een leuker leven leven als het echt was

Ik kan je halen waar je gaat
Ergens op de stoel of op de straat
Of thuis smorgens vroeg of savonds laat
Ik rijd die coupe naar je laan

Playerhaters praten laag
Maar die dingen zijn niet waar
Ik rijd die coupe naar je laan
Shawty beter neem je plaats

Oeh damn shawty what it do

Oh na na
Oh na na na
Oh na na
Wauw wauw jij

Cruisen, cruisen, cruisen
Je kan me beamen en we kunnen cruisen
Verzinnen een plan, alles doen we
Oh wauw oh wauw wauw

Ik kan niet van je houden in het reservaat
Aan de Lakeside ik pull alleen omdat
Voordat jij gaat

Damn shawty what it do
Oeh

Beam mij aan de Lakeside
Zorg dat je hier blijft als je meerijd

Bord du lac

Putain, ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?
Oh

Eh
Ma chérie, viens me rejoindre au bord du lac
Descends de cette voiture, de cette voiture, ok
Prends-la, ne sois pas impoli
Il n'y a pas grand-chose d'autre à faire, ok

J'ai entendu dire que tu as dépensé mille dollars pour ton pantalon, ok
Ça ne dit rien sur ton goût, mais le fait que tu veuilles te montrer
Tu regardes les hommes droit dans les yeux, comme si tu voulais les tuer
Ils disent que ce n'est pas ce que ça parait, après coup
Ils te satisfont, tu le regrettes après coup
Ils te déçoivent, alors tu m'appelles après coup

Téléporte-moi au bord du lac
Assure-toi de rester ici si tu montes dans la voiture

Tu n'as pas à avoir honte de tes erreurs
Faire signe à la racaille sur les scooters au bord du lac
Et tu n'as pas besoin de demander où est ton pantalon
Parce que tu sais qu'il est sous ton pied au bord du lac

Descendons de cette voiture dans la Weststad
Je ne sortirai pas si ma couture était fausse
Ne renverse pas sur cette veste, garde-la droite, ma chérie
Ne renverse pas sur cette brakka, garde-la droite, ma chérie

Tard dans la nuit, c'est à droite
Tu vivrais une vie plus agréable si tu avais des stacks
Au bord du lac, dans la Weststad
Tu vivrais une vie plus agréable si c'était réel

Je peux venir te chercher où tu es
N'importe où sur une chaise ou dans la rue
Ou à la maison tôt le matin ou tard le soir
Je conduis cette voiture jusqu'à ton allée

Les haineux parlent bas
Mais ces choses ne sont pas vraies
Je conduis cette voiture jusqu'à ton allée
Ma chérie, mieux vaut que tu prennes place

Oh putain, ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?

Oh na na
Oh na na na
Oh na na
Wouah wouah toi

Cruiser, cruiser, cruiser
Tu peux me téléporter et on peut cruiser
Inventer un plan, on fait tout
Oh wouah oh wouah wouah

Je ne peux pas t'aimer dans la réserve
Au bord du lac, je ne me fais remarquer que parce que
Avant que tu ne partes

Putain, ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?
Oh

Téléporte-moi au bord du lac
Assure-toi de rester ici si tu montes dans la voiture