Ares - Meisje - перевод текста песни на немецкий

Meisje - Aresперевод на немецкий




Meisje
Mädchen
En ze lijkt op Katy Perry
Und sie sieht aus wie Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Hab eine neue Freundschaftsanfrage, und diese sieht aus wie Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Ich habe Marjolein, Annerij (?), Veronique und Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
Schau, diese Mädchen sehen ehrlich gesagt nach etwas aus, wovor ich Angst bekomme
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Und Mädchen, du bist nicht so, wie deine Fotos sagen, Jungs glauben dir, es ist Zeit, alles aufzudecken
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Du bist keine Katy Perry, sondern gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Gelogen auf deinen Fotos, aber ich wurde leider betrogen
Ik wil je even zeggen dat ik walg van je
Ich will dir kurz sagen, dass ich mich vor dir ekle
M'n Spa blauw krijgt alg van je
Mein Spa Blau kriegt Algen von dir
Al die jongens trappen in die val van je je valt in de smaak zelfs homo's worden mals van je
All die Jungs tappen in deine Falle, du kommst gut an, sogar Schwule werden weich bei dir
Photoshop je bil om hem dik te maken
Photoshoppst deinen Hintern, um ihn dick zu machen
Om bij een jongen aan z'n pik te knagen
Um bei einem Jungen an seinem Schwanz zu nagen
En denk jij dat liegen een klik gaat maken
Und denkst du, Lügen sorgt dafür, dass es Klick macht?
Je moet jezelf deze shit besparen
Du solltest dir diesen Scheiß ersparen
Je foto's zijn gefiltered meis
Deine Fotos sind gefiltert, Mädchen
Instagram, Tumblr, gedeeld op Hyves
Instagram, Tumblr, geteilt auf Hyves
Je bent veels te blij gedraag jezelf als jezelf please
Du bist viel zu fröhlich, benimm dich wie du selbst, bitte
Hinderlijk photoshoppen dat werkt niet
Störendes Photoshoppen, das funktioniert nicht
Wat zie ik je hebt 40 likes
Was sehe ich, du hast 40 Likes
Hashtags dan heb je d'r 40 bij
Hashtags, dann hast du 40 mehr
Zeg me nou wat wil je meid
Sag mir doch, was willst du, Mädchen?
Je kan jezelf niet filteren als je chillt met mij
Du kannst dich nicht filtern, wenn du mit mir chillst
En ze lijkt op Katy Perry
Und sie sieht aus wie Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Hab eine neue Freundschaftsanfrage, und diese sieht aus wie Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Ich habe Marjolein, Annerij (?), Veronique und Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
Schau, diese Mädchen sehen ehrlich gesagt nach etwas aus, wovor ich Angst bekomme
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Und Mädchen, du bist nicht so, wie deine Fotos sagen, Jungs glauben dir, es ist Zeit, alles aufzudecken
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Du bist keine Katy Perry, sondern gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Gelogen auf deinen Fotos, aber ich wurde leider betrogen
Ik wil je even zeggen dat ik kots op je
Ich will dir kurz sagen, dass ich auf dich kotze
Wees eerlijk niemand is zo trots op je
Sei ehrlich, niemand ist so stolz auf dich
Je ouders gooien het liefst een rots op je jongens die je kennen gooien per direct een blok op je
Deine Eltern werfen am liebsten einen Felsen auf dich, Jungs, die dich kennen, blockieren dich sofort
Spend veel deu(?) niet oke
Viel Aufwand (?) ist nicht okay
De ronding in je broek is niet zo breed
Die Rundung in deiner Hose ist nicht so breit
Dus als dat op foto's lijkt lijkt ze niet oh nee
Also wenn sie auf Fotos so aussieht, sieht sie [in echt] nicht so aus, oh nein
Geloof me niet want dat is niet zo vreemd
Glaub mir nicht, denn das ist nicht so komisch
Toch
Oder?
Want ik retweet jou als je twerken kan
Denn ich retweete dich, wenn du twerken kannst
Favorite 'em als je langer door je hurken kan
Favorite sie, wenn du länger in die Hocke gehen kannst
Grapje, twerken is lelijk wil breakdancen
Scherz, Twerken ist hässlich, will breakdancen
Chillen in een groepschat met 2 mensen
Chillen in einem Gruppenchat mit 2 Leuten
Hey denk je, ik ben geen rapper nee dat lijkt zo
Hey denkst du, ich bin kein Rapper, nein, das sieht nur so aus
Ik ga op tourface boek me ook voor mijn show
Ich gehe auf Tour, facebooke mich auch für meine Show
Ik stuur terug: Rene van der Gijpo
Ich schicke zurück: Rene van der Gijp
En ze lijkt op Katy Perry
Und sie sieht aus wie Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Hab eine neue Freundschaftsanfrage, und diese sieht aus wie Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Ich habe Marjolein, Annerij (?), Veronique und Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
Schau, diese Mädchen sehen ehrlich gesagt nach etwas aus, wovor ich Angst bekomme
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Und Mädchen, du bist nicht so, wie deine Fotos sagen, Jungs glauben dir, es ist Zeit, alles aufzudecken
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Du bist keine Katy Perry, sondern gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Gelogen auf deinen Fotos, aber ich wurde leider betrogen
En ze lijkt op Katy Perry
Und sie sieht aus wie Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Hab eine neue Freundschaftsanfrage, und diese sieht aus wie Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Ich habe Marjolein, Annerij (?), Veronique und Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
Schau, diese Mädchen sehen ehrlich gesagt nach etwas aus, wovor ich Angst bekomme
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Und Mädchen, du bist nicht so, wie deine Fotos sagen, Jungs glauben dir, es ist Zeit, alles aufzudecken
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Du bist keine Katy Perry, sondern gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Gelogen auf deinen Fotos, aber ich wurde leider betrogen





Авторы: Rens Ottema, Dennis Westerhout, Ruben Steenmeijer, Kevin Huizing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.