Текст и перевод песни Ares - Meisje

Meisje

En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Ik wil je even zeggen dat ik walg van je
M'n Spa blauw krijgt alg van je
Al die jongens trappen in die val van je je valt in de smaak zelfs homo's worden mals van je
Photoshop je bil om hem dik te maken
Om bij een jongen aan z'n pik te knagen
En denk jij dat liegen een klik gaat maken
Je moet jezelf deze shit besparen
Je foto's zijn gefiltered meis
Instagram, Tumblr, gedeeld op Hyves
Je bent veels te blij gedraag jezelf als jezelf please
Hinderlijk photoshoppen dat werkt niet
Wat zie ik je hebt 40 likes
Hashtags dan heb je d'r 40 bij
Zeg me nou wat wil je meid
Je kan jezelf niet filteren als je chillt met mij
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Ik wil je even zeggen dat ik kots op je
Wees eerlijk niemand is zo trots op je
Je ouders gooien het liefst een rots op je jongens die je kennen gooien per direct een blok op je
Spend veel deu(?) niet oke
De ronding in je broek is niet zo breed
Dus als dat op foto's lijkt lijkt ze niet oh nee
Geloof me niet want dat is niet zo vreemd
Toch
Want ik retweet jou als je twerken kan
Favorite 'em als je langer door je hurken kan
Grapje, twerken is lelijk wil breakdancen
Chillen in een groepschat met 2 mensen
Hey denk je, ik ben geen rapper nee dat lijkt zo
Ik ga op tourface boek me ook voor mijn show
Ik stuur terug: Rene van der Gijpo
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen

Девушка

И она похожа на Кэти Перри
Новый запрос в друзья, а эта похожа на Хэлли Берри
У меня есть Марьолейн, Аннерий (?), Вероник и Санне
Смотри, эти девушки выглядят честно, прямо на то, чего я боюсь
И девушка, ты не такая, как на своих фото, парни, которые тебе верят, пора всё раскрыть
Ты не Кэти Перри, а обманщица
Обман на твоих фото, а я, к сожалению, обманут
Хочу тебе сказать, что ты меня тошнишь
Моя голубая Spa от тебя водорослями покрывается
Все эти парни попадаются в твою ловушку, ты всем нравишься, даже геи от тебя тают
Фотошопишь свою задницу, чтобы сделать её толще
Чтобы у парня к члену прилипнуть
И думаешь, что ложь поможет?
Тебе стоит избавить себя от этой фигни
Твои фото отфильтрованы, девочка
Instagram, Tumblr, расшарено на Hyves
Ты слишком счастлива, веди себя естественно, пожалуйста
Чрезмерный фотошоп не работает
Что вижу, у тебя 40 лайков
Хештеги, и вот у тебя уже на 40 больше
Скажи мне, чего ты хочешь, девочка?
Ты не сможешь себя отфильтровать, когда тусуешься со мной
И она похожа на Кэти Перри
Новый запрос в друзья, а эта похожа на Хэлли Берри
У меня есть Марьолейн, Аннерий (?), Вероник и Санне
Смотри, эти девушки выглядят честно, прямо на то, чего я боюсь
И девушка, ты не такая, как на своих фото, парни, которые тебе верят, пора всё раскрыть
Ты не Кэти Перри, а обманщица
Обман на твоих фото, а я, к сожалению, обманут
Хочу тебе сказать, что меня от тебя тошнит
Будь честной, никто тобой так не гордится
Твои родители готовы камнем в тебя запустить, парни, которые тебя знают, сразу же блокируют
Тратишь много денег(?) нехорошо
Изгиб в твоих штанах не такой уж и широкий
Так что, если на фото кажется иначе, то это не так, о нет
Не верь мне, потому что это не так странно
Всё же
Потому что я ретвитну тебя, если ты умеешь тверкать
Добавлю в избранное, если ты сможешь дольше приседать
Шутка, тверк — это ужасно, хочу брейкданс
Тусоваться в групповом чате с двумя людьми
Эй, ты думаешь, я не рэпер, нет, так кажется
Я еду в тур, забронируй меня на своё шоу
Я отвечаю: Рене ван дер Гийп
И она похожа на Кэти Перри
Новый запрос в друзья, а эта похожа на Хэлли Берри
У меня есть Марьолейн, Аннерий (?), Вероник и Санне
Смотри, эти девушки выглядят честно, прямо на то, чего я боюсь
И девушка, ты не такая, как на своих фото, парни, которые тебе верят, пора всё раскрыть
Ты не Кэти Перри, а обманщица
Обман на твоих фото, а я, к сожалению, обманут
И она похожа на Кэти Перри
Новый запрос в друзья, а эта похожа на Хэлли Берри
У меня есть Марьолейн, Аннерий (?), Вероник и Санне
Смотри, эти девушки выглядят честно, прямо на то, чего я боюсь
И девушка, ты не такая, как на своих фото, парни, которые тебе верят, пора всё раскрыть
Ты не Кэти Перри, а обманщица
Обман на твоих фото, а я, к сожалению, обманут