Текст и перевод песни Ares - Montmartre

Montmartre

Oke oké, laat het voor me lopen.
Dit is voor die, voor de vibes en shit.
Kwart voor 6
Montmartre.
Whisky op m'n shirt.
Fucked up.

Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn.
Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie's lines.
Hij zei: Geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij,
Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined.

Liefde.
Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat.
Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht.
Weer een nacht. Verstopte sigaretten in m'n klerenkast.
Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink,
Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander.

Want aan alles ga je dood.
Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m'n hoofd.
Nooit een masker op.
Een houten hart met daar wat krassen op.

Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch.
Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust.
Neem m'n rust, pluk de dag en eet het op. Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen.

Door leraren gehaat, als ik te lui was om te werken, van hetzelfde.
Neem een kop thee en pomp Imagine weer. Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer,
Ontwaakte uit m'n slaap en in een nep en skeer boothje tapete.

Tot ik dacht bij mezelf: tijd dat ik echt presteer. De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof.
Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft.
Eindeloos, was een kleine jongen met een droom.
Maar nu laat ik me bedreigen in persoon, en dat stoort m'n dagen.

Ben, zonder Ark toch nog door gevaren.
Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen.
Leugens.
Fok een goal, gebruik je jas.
We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas.

Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem.
Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen.
Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier.
Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier.

Geloof Jezus niet, geloof geloven niet.
Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet.
Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar,
Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na.

Money dit, money dat.
Vriend als ik money had
Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had.
Wat is money? Money is papier als waarop ik nu schrijf.
In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt.

Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij.
Ben de richting kwijt, dwaal een beetje rond. Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont.
Ik geef geen fok.

Maar stiekem wel als ik bekijk, dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus. Misschien stop ik met rappen voor een tijd. Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei. Ik ben mij.

Laatste keer in Montmartre.
Ik neem m'n laatste slok, m'n laatste hijs.
En ik ga.

Montmartre

Ok, ok, laisse faire pour moi.
C'est pour celles, pour les vibes et tout.
17h45
Montmartre.
Du whisky sur ma chemise.
Défoncé.

Parfois, j'aimerais retourner aux scènes ouvertes au lieu d'être plus haut.
Quand chaque œil sur moi semble mentir, je crois les paroles de mon pote.
Il a dit : Crois plus en toi que tu ne crois en moi,
Parce que je ne suis qu'une personne qui te soutient dans ta façon de briller au-dessus.

Amour.
Je ne connais pas grand-chose à l'amour, j'essaie juste.
Tu dois apprendre de tes erreurs, j'ai eu beaucoup à apprendre, attends.
Encore une nuit. Des cigarettes cachées dans mon armoire.
Maintenant, je fume plus que je ne mange et ne bois,
Je suis fait de goudron et de ça, j'apprécie comme personne d'autre.

Parce que tu meurs de tout.
Je me démarque, mais j'ai plein de choses en tête.
Jamais de masque.
Un cœur en bois avec quelques égratignures dessus.

Une couche de peinture rouge foncé de Praxis quand même.
Fais attention, protège-le des mers de flammes sur la côte.
Je prends mon repos, je profite de la journée et je la dévore. Soif de vivre, curieux de savoir ce qui se cache derrière les montagnes.

Détesté par les professeurs, si j'étais trop paresseux pour travailler, pareil.
Je prends une tasse de thé et je remets Imagine. Je rêvais de contrats sur le Notch, jusqu'à ce que chaque fois,
Je me suis réveillé de mon sommeil et dans une fausse cabine de rasage à ruban adhésif.

Jusqu'à ce que je me dise : il est temps que je réussisse vraiment. Le reste appartient à l'histoire, du moins si je crois au temps.
Je lis les commentaires maintenant, on dirait souvent que personne ne me croit.
Sans fin, était un petit garçon avec un rêve.
Mais maintenant, je me laisse menacer en personne, et ça me gâche la journée.

Je suis, sans Arche, quand même passé à travers les dangers.
J'entends plus souvent maintenant, tu devais signer pour atteindre ton but.
Mensonges.
Nique un but, utilise ton manteau.
Nous sommes tous des héros, sors ces chaussettes de ton sac.

Mon grand-père était un héros, je pense encore souvent à lui.
Ma grand-mère aussi, je suis cool quand je rêve que je leur parle à nouveau.
Mais un homme s'en va, il ne revient plus, il n'y a pas de paradis ici.
C'est aussi la raison pour laquelle je célèbre la vie tous les jours.

Je ne crois pas en Jésus, je ne crois pas en la croyance.
Ne crois pas aux félicitations pour le potentiel de tube sur She Doesn't Believe Me.
Mais crois-moi, s'il te plaît, je ne dis que la vérité,
Des rappeurs comme Jan van Halst, tout le monde ne fait que répéter.

De l'argent ceci, de l'argent cela.
Mec, si j'avais de l'argent
J'achèterais toutes les cartes Pokémon que je n'ai pas encore.
C'est quoi l'argent ? L'argent, c'est du papier comme celui sur lequel j'écris maintenant.
En fait, le papier est donc aussi la raison pour laquelle tu as des meufs.

Ha, qu'est-ce qu'elles me font toutes, ces meufs ?
Je ne possède pas plus de papier que pour The Next MC ou pour Closer.
J'ai perdu le nord, je me promène un peu. À la recherche de jolies filles avec un gros cul.
Je m'en fous.

Mais secrètement, oui, si je regarde, ce que je veux être, je pense que je ne peux pas l'atteindre en rappant. Alors peut-être que j'arrêterai de rapper pendant un moment. Pas le seul rêveur, comme Lennon l'a dit un jour. Je suis moi.

Dernière fois à Montmartre.
Je prends ma dernière gorgée, ma dernière bouffée.
Et je m'en vais.