Текст и перевод песни Ares - Muza

Muza

Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun
Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun

Am intrat în jocul ăsta, nu dau înapoi
Jocul e făcut pentru a fi jucat în doi
Regulile sunt făcute de altcineva?
Nicio problemă, haide să le scriem iar
În timp ce cu răbdarea ta tu poți crea o viață
Voi folosi ambiția să-i pot oferi speranță
Noi suntem tot ce alții cred că e greșit în viață
Un înger și un demon, n-au cum să ne facă față
Noi suntem tot ce-nseamnă foc, tot ce-nseamnă gheață
Noi suntem tot ce-nseamnă drog, tot ce-nseamnă ceață
Noi suntem totul și nimic, atârnăm de o ață
Noi suntem tot ce-nseamnă hoț, tot ce-nseamnă hoață
Pentru tine eu mă aflu pe Pământ
Tu faci demonii să tacă și-mi dai mie cuvânt
Mă vei face nemuritor și-n momentul în care mor
Spune-le tuturor că ție ți-am dat tot

Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun
Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun

Tu ești soluția
Tu ești soluția
Mă faci să mă simt cum nimeni nu a făcut-o
Mă faci să mă simt cum nimeni nu a făcut-o

Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun
Baby, promite-mi că dacă-ți dau inima, ai grijă
Ești singura ce taie ura de pe listă
Arată-mi calea când nu mai văd nicio pistă
Și crede-mă când îți spun

Muza

Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis
Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis

Je suis entré dans ce jeu, je ne recule pas
Le jeu est fait pour être joué à deux
Les règles sont faites par quelqu'un d'autre ?
Pas de problème, on va les réécrire
Alors que ta patience peut créer une vie
J'utiliserai mon ambition pour pouvoir lui offrir de l'espoir
Nous sommes tout ce que les autres pensent être mauvais dans la vie
Un ange et un démon, ils ne peuvent pas nous faire face
Nous sommes tout ce qui est feu, tout ce qui est glace
Nous sommes tout ce qui est drogue, tout ce qui est brume
Nous sommes tout et rien, nous sommes suspendus à un fil
Nous sommes tout ce qui est voleur, tout ce qui est voleuse
Pour toi, je suis sur Terre
Tu fais taire les démons et me donnes la parole
Tu me rendras immortel et au moment où je mourrai
Dis à tous que je t'ai tout donné

Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis
Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis

Tu es la solution
Tu es la solution
Tu me fais me sentir comme personne ne l'a jamais fait
Tu me fais me sentir comme personne ne l'a jamais fait

Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis
Mon amour, promets-moi que si je te donne mon cœur, tu en prendras soin
Tu es la seule qui puisse effacer la haine de la liste
Montre-moi le chemin quand je ne vois plus aucune piste
Et crois-moi quand je te dis