Ares - Nieuwe Meaning - перевод текста песни на английский

Nieuwe Meaning - Aresперевод на английский




Nieuwe Meaning
New Feeling
Dit's een nieuwe feeling, zoek een nieuwe meaning
This is a new feeling, looking for a new meaning
Voor die cash is boring en voor respect is zielig
Because cash is boring and respect is pathetic
Spaarde ik complimenten, kon ik stacken tot de ceiling
I saved compliments, I could stack them to the ceiling
Alleen m'n eigen blessing zorgt nog soms voor healing
Only my own blessing sometimes brings healing
Spreek het hard uit, geweten cleaning
Say it out loud, conscience cleaning
Verander de sfeer in de room net als versiering
Change the atmosphere in the room just like decoration
Het komt me hart uit en gaat hun ziel in
It comes from my heart and goes into your soul
Dat's de secret waarom ik op iedere field win
That's the secret why I win on every field
Bescheidenheid leek onjuist voor mij
Modesty seemed wrong to me
En sinds de duivel leeft in die
And since the devil lives in those
Details, bespreek ik ze zelden nog uitgebreid
Details, I rarely discuss them at length
Geef het meeste niet eens prijs,
I don't even give away most of it,
Terugtrekken in m'n thuisverblijf of een vlucht catchen met de tijd
Retreat to my home or catch a flight with time
Waar ik nep van echt onderscheid,
Where I distinguish fake from real,
En welke gedachten ingefluisterd zijn
And what thoughts are whispered
Ik raak ze daarna altijd kwijt, zie het me niet controleren ooit
I always lose them afterwards, I can't see myself controlling them ever
Ezels stoten tegen stenen aan
Donkeys bump into stones
Wanneer ze stenen gooien maar ze leren nooit
When they throw stones, but they never learn
Dat je met onrust niets bereikt,
That you achieve nothing with unrest,
Baseer dat op m'n piece of mind want sinds ik dat
Base that on my piece of mind because since I
Begrijp win ik zelf meer dan ooit (Meer dan ooit)
Understand I win more than ever (More than ever)
Meer eer, minder image, boy experimenteren vind z'n limits nooit
More honor, less image, boy experimenting never finds his limits
Van solliciteren bij restaurants naar een career met veel meer fooi
From applying at restaurants to a career with much more tip
Investeren voor het weer dooit,
Investing before it thaws,
Denk aan meer weelde en aan meer choice
Think of more wealth and more choice
Leren werken in het daglicht want het
Learn to work in daylight because it
Duister had m'n stem soms in z'n kooi
Darkness sometimes had my voice in its cage
En ik use m'n real voice, niet uit angst spreken
And I use my real voice, not speaking out of fear
Kan het langst van wat je niet vervangt leven
Can live the longest of what you can't replace
En het bangst als je iets verlangt leven
And the most scared when you yearn for something
Lange flows je kan me niet van langs geven, wow
Long flows you can't give me from, wow
Zelfs als ze stank voor dank geven gaan
Even if they go for stink for thanks
Ze op een dag alsnog een lans breken sowieso
They will still break a lance for me one day anyway
En zo niet, vergeef ik het ze ook, vergeef ik het ze ook
And if not, I forgive them too, I forgive them too
Nieuwe feeling, larger dan life
New feeling, larger than life





Авторы: Rens Ottema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.