Текст и перевод песни Ares - Oh, Draga Dragoste

Oh, Draga Dragoste

Chiar dacă urlu, chiar dacă plâng
Chiar dacă nu știu unde mă duc, ea mă știe ea, ea mă știe ea
Știe să mă facă să uit că mă doare
Știe să aducă după ploaie Soare, ea mă știe ea, ea mă știe ea

Mă-ntreb ce-i dragostea, în cine o vezi, cine ți-o poartă?
Unii se-ntreabă dacă există sau dacă a existat vreodată
Eu astăzi o văd în zâmbetul și ochii ei, dar totuși simt
Că la unii oameni se pierde pe drum și e foarte greu de găsit
Începem cu dragostea pură atunci când ne vedem la față părinții
Și-ncetul cu încetul creștem într-o societate plină de inhibiții
Zi de zi ne lovim de condiții, probleme și necesități
Și tu știi, că faci parte dintr-un sistem avansat de roboți
Lumea în jur ne invață să nu mai iubim, se pune accent numai pe bani
Dar parcă se uită de faptul c-atunci când murim nu contează câți ai
Contează pe cine ai tu lângă tine, contează ce-ai facut tu bine
Contează ce faci pe timpul vieții tale că tu rămâi o amintire
Deci încetează să te mai agăți de trecut că nu vei găsi nimic acolo
Fericirea ta e în ziua de azi și de maine, nu trebuie să fii solo
Ia-o de mână, simte căldura chiar dacă uneori e o pacoste
Că nimic nu-ți oferă siguranță precum sentimentul de dragoste

Chiar dacă urlu, chiar dacă plâng
Chiar dacă nu știu unde mă duc, ea mă știe ea, ea mă știe ea
Știe să mă facă să uit că mă doare
Știe să aducă după ploaie Soare, ea mă știe ea, ea mă știe ea
Chiar dacă urlu, chiar dacă plâng
Chiar dacă nu știu unde mă duc, ea mă știe ea, ea mă știe ea
Știe să mă facă să uit că mă doare
Știe să aducă după ploaie Soare, ea mă știe ea, ea mă știe ea

О, Дорогая Любовь

Даже если я кричу, даже если плачу
Даже если не знаю, куда иду, она знает, она знает меня
Знает, как заставить меня забыть о боли
Знает, как после дождя принести солнце, она знает, она знает меня

Спрашиваю себя, что такое любовь, в ком ты ее видишь, кто ее тебе несет?
Некоторые спрашивают, существует ли она или существовала когда-либо
Сегодня я вижу ее в твоей улыбке и глазах, но все же чувствую,
Что у некоторых людей она теряется по пути и ее очень трудно найти
Мы начинаем с чистой любви, когда видим лица своих родителей
И постепенно растем в обществе, полном запретов
День за днем мы сталкиваемся с условиями, проблемами и потребностями
И ты знаешь, что являешься частью продвинутой системы роботов
Мир вокруг учит нас не любить, акцент делается только на деньгах
Но словно забывается тот факт, что, когда мы умираем, неважно, сколько их у тебя
Важно, кто рядом с тобой, важно, что ты сделал хорошего
Важно, что ты делаешь во время своей жизни, ведь ты останешься воспоминанием
Так что перестань цепляться за прошлое, там ты ничего не найдешь
Твое счастье в сегодняшнем и завтрашнем дне, тебе не нужно быть одному
Возьми ее за руку, почувствуй тепло, даже если иногда это обуза
Ведь ничто не дает такой уверенности, как чувство любви

Даже если я кричу, даже если плачу
Даже если не знаю, куда иду, она знает, она знает меня
Знает, как заставить меня забыть о боли
Знает, как после дождя принести солнце, она знает, она знает меня
Даже если я кричу, даже если плачу
Даже если не знаю, куда иду, она знает, она знает меня
Знает, как заставить меня забыть о боли
Знает, как после дождя принести солнце, она знает, она знает меня