Текст и перевод песни Ares - Overdag

Overdag

Iedereen zei me dat ik niks was.
Niet meer dan een donnie op m'n pinpas.
Niet anders nu dan toen ik een kind was.
Niet volwassen, in me zit nog kind zat.
Homie!
Dus laat de beat hard kloppen, en zeg YStijd dat hij niet kan fokken.
Ik mesblad voor je Bayleef, play niet, shady, breng me liever nog een glas Baileys.
Lady's, ben in de house vandaag.
Jij hebt een Fubu broek aan en je kousen laag.
Ik heb m'n kousen aan, hoog tot m'n knieën, G.
Ik hoor je homies rocken Polo maar ik zie ze niet.
Fashion, fok wat je denkt van mij.
Ik rock de wahed grote zaal en de tent erbij.
Want ik ben kenkerblij, MDMA, G. WO2, wie niet hangt is een Nazi, bitch.
Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij. En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij. En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Want ik ben een motherfucking tyfuslijer, alles fuck ik op.
School, werk, ex-vriendinnen, wat ik maakte kon kapot.
Of ik geleerd heb?
Ik weet het niet, ik ga gewoon m'n gang.
Ga door tot in de nacht.
Ik kan slapen overdag, Yeah.
Iedereen zei me dat ik wack was.
Waren blij dat ik een tijdje op m'n bek lag.
Best knap lastig, en best knap, dus ben hard teruggekomen, nu heb ik de swag van Prins Bernhard.
Grapje Ik heb de swag van niks.
Die shit heb ik ook niet nodig voor de beste spits.
Dus kom niet testen bitch, ik ben een testosteron-bom.
Kon ik engels, was het raps tot aan Hong-Kong.
Money Ik ben kanker skeer.
Kreeg ik geld voor mijn arm, was hij geamputeerd.
En niet gemasturbeerd huh? Laat ook maar zitten man, want ik heb veel te flexe chickies op m'n Instagram.
Young Boys is de click en je weet dat.
Oosterhout de stad, en je checkt me op het skatepark, Geen Mark Dutroux, maar ik kill die kids.
Ken je me niet? Vraag je zus maar hoeveel je mist.
Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij. En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij. En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Want ik ben een motherfucking tyfuslijer, alles fuck ik op.
School, werk, ex-vriendinnen, wat ik maakte kon kapot.
Of ik geleerd heb?
Ik weet het niet, ik ga gewoon m'n gang.
Ga door tot in de nacht.
Ik kan slapen overdag, Yeah.
Iedereen zei me van alles wat.
Maar niemand van ze zei dat ik alles was.
Iedereen zei me van alles wat.
Maar niemand van ze zei dat ik alles was.
Want ik ben net zo veel als jij.
En ik ben net zo veel als hij.
Ik heb net zo veel als jij.
Maar ik ben voor eeuwig mij.Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij.
En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Niet huilen als je hangt met mij.
Gooi een drankje in m'n glas, meisje dans erbij. En is de dans voorbij?
Dan zorg je zelf dat je thuiskomt.
Ik ben alleen maar lief als het me uitkomt.
Want ik ben een motherfucking tyfuslijer, alles fuck ik op.
School, werk, ex-vriendinnen, wat ik maakte kon kapot.
Of ik geleerd heb?
Ik weet het niet, ik ga gewoon m'n gang.
Ga door tot in de nacht.
Ik kan slapen overdag, Yeah.

Днём

Все твердили, что я никто.
Что на карте у меня ни гроша.
Что не стал я взрослей ни на йоту.
Что ребячество во мне всё ещё прёт.
Братан!
Так врубай погромче бит, и скажи этому YS, что он облажался.
Мой клинок против твоего Бэйлифа, не играй со мной, приятель, лучше принеси мне ещё «Бэйлис».
Детка, сегодня я отрываюсь по полной.
На тебе штаны Fubu и носочки спущены.
А у меня носки на месте, до колен, братан.
Слышу, твои дружки щеголяют в Polo, но что-то их не видно.
Мода, плевать, что ты обо мне думаешь.
Я зажигаю и в этом зале, и в соседнем.
Потому что я чертовски счастлив, MDMA, G. WO2, кто не с нами, тот нацист, сучка.
Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной. А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной. А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Ведь я чёртов неудачник, всё валится из рук.
Учёба, работа, бывшие — всё, к чему прикасался, шло прахом.
Научился ли я чему-то?
Не знаю, просто живу, как хочу.
Отрываюсь до самого утра.
А днём можно и поспать, ага.
Все говорили, что я ни на что не гожусь.
Радовались, когда я падал лицом в грязь.
Было нелегко, это точно, но я вернулся с триумфом, теперь у меня размах, как у принца Бернарда.
Шучу. У меня нет никакого размаха.
Да и не нужна мне эта хрень, чтобы быть лучшим нападающим.
Так что не испытывай меня, сучка, я бомба замедленного действия, напичканная тестостероном.
Знай я английский, читал бы рэп до самого Гонконга.
Деньги. Денег у меня ни гроша.
Если бы мне платили за мою руку, я бы её ампутировал.
И не мастурбировал бы, а? Да ладно, забей, у меня и так полно горячих цыпочек в Instagram.
Young Boys — вот моя банда, и ты это знаешь.
Остерхаут — вот мой город, ищи меня в скейт-парке, я не Марк Дютру, но я делаю этих детишек.
Не знаешь меня? Спроси у своей сестры, чего ты лишаешься.
Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной. А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной. А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Ведь я чёртов неудачник, всё валится из рук.
Учёба, работа, бывшие — всё, к чему прикасался, шло прахом.
Научился ли я чему-то?
Не знаю, просто живу, как хочу.
Отрываюсь до самого утра.
А днём можно и поспать, ага.
Все говорили мне всякое.
Но никто не сказал, что я — это всё.
Все говорили мне всякое.
Но никто не сказал, что я — это всё.
Ведь я такой же, как и ты.
И я такой же, как и он.
У меня есть всё то же, что и у тебя.
Но я останусь собой навсегда. Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной.
А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Не ной, раз уж связалась со мной.
Долей-ка мне выпить, малышка, и потанцуй со мной. А когда танец закончится?
То сама позаботься о том, как добраться до дома.
Я бываю милым, только когда мне это выгодно.
Ведь я чёртов неудачник, всё валится из рук.
Учёба, работа, бывшие — всё, к чему прикасался, шло прахом.
Научился ли я чему-то?
Не знаю, просто живу, как хочу.
Отрываюсь до самого утра.
А днём можно и поспать, ага.