Текст и перевод песни Ares - Privacy Theft (Diana)

Privacy Theft (Diana)

Willen m'n privacy stelen
Althans zo lijken de bevelen, daily, daily
Pakken af wat er valt te nemen
Ik vraag me af: wat is de reden?
Dat het voor hen zoveel betekent
Kijken naar een ander mens' leven
Twijfel aan of ze het menen
De meningen die ze geven
Of dat ze er niet veel om geven
Of het fake is, of niet
Privacy stelen
Willen m'n privacy stelen
Althans zo lijken de bevelen, dai-

In de open, in het openbaar, maar maakt me dat iedereens bezit?
Ik heb m'n telefoon schoon gemaakt
En een hoofd wat vol met nieuwe ideeën zit
Vrees heeft me niet zomaar geraakt
Rookte eentje en het deed m'n brain dicht
Tegen al die propaganda, al die meelezers geef ik geen licht
Verbaasde ze, ontweek ik een flits
Ookal plaatsen ze het opeens in m'n gezicht
Ik zoek privé naar evenwicht
M'n tabbladen leeg, ik lees niks
Catchen m'n waves, ik maak ze beter zeesick
Vaak neem ik genoegen met alleen de basics
Wachten op een kiekje maar ik geef geen kick
Play geen games als elke regel niet geschreven bleek door ik
Reken erop dat niemand me gaat saven voor 'n trip

Vol de la vie privée (Diana)

Tu veux voler ma vie privée
En tout cas, c'est ce que les ordres suggèrent, tous les jours, tous les jours
Prendre ce qui peut être pris
Je me demande : quelle est la raison ?
Pourquoi cela a-t-il tant d'importance pour toi ?
Regarder la vie d'une autre personne
Je doute que tu le penses vraiment
Les opinions que tu exprimes
Ou que tu n'y accordes pas beaucoup d'importance
Que ce soit faux ou non
Voler la vie privée
Tu veux voler ma vie privée
En tout cas, c'est ce que les ordres suggèrent, dai-

En public, dans les lieux publics, mais est-ce que cela en fait la propriété de tous ?
J'ai nettoyé mon téléphone
Et une tête pleine de nouvelles idées
La peur ne m'a pas touché aussi facilement
J'ai fumé une cigarette et ça a éteint mon cerveau
Je ne donne aucune lumière à toute cette propagande, à tous ces lecteurs
Je les ai surpris, j'ai évité un éclair
Même s'ils le placent soudainement devant mon visage
Je recherche l'équilibre en privé
Mes onglets sont vides, je ne lis rien
J'attrape mes vagues, je les rends plus malades
Souvent, je me contente des bases
J'attends un cliché, mais je ne donne aucun coup de pied
Je ne joue pas à des jeux si chaque règle n'est pas écrite par moi
Compte sur le fait que personne ne va me sauver pour un voyage