Ares - Rangers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ares - Rangers




Rangers
Rangers
162, Slotlaan, rangers
162, Slotlaan, rangers
Ey, uh, uh, domme waggies, domme beslissingen
Hé, euh, euh, stupides décisions, stupides p'tites pépées,
Ey, dit is het reservaat
Hé, c'est notre territoire.
Uh, Uh, je kan me bellen als de prijs is nice
Euh, euh, tu peux m'appeler si le prix est bon,
De ijsprins die ijs is koud, ik leid die nijverheid
Le prince de la glace est glacial, je domine l'industrie,
Leerde veel van gouden tijden, maar ben eigentijds
J'ai beaucoup appris des années fastes, mais je suis devenu autonome,
Spijbel bij je als je kletst, je maakt mij weinig wijs
Je sèche les cours quand tu parles, tu ne m'apprends rien,
Spijbel bij je, sla een kruis of hou de bijbel bij je
Je sèche les cours, fais un signe de croix ou garde la bible sur toi,
Als je niet zeker weet of jij de morgen halen gaat
Si tu n'es pas sûr de voir le jour se lever,
Ik haal de morgen, maar weet vaker niet wat daarna gaat
Je vois le jour se lever, mais je ne sais souvent pas ce qui va suivre,
Omdat we waken in de nacht en 's morgens slapen gaan
Parce qu'on veille la nuit et qu'on dort le matin,
Ik typ Eli 's middags voor een show, we tjappen gnocchi
J'envoie un message à Eli à midi pour un concert, on bouffe des gnocchis,
Of ik connect die meid, ze volgt me als een Tamagotchi
Ou bien je drague cette meuf, elle me suit comme un Tamagotchi,
Uurtje later zegt ze klinkers net als Pavarotti
Une heure plus tard, elle chante les voyelles comme Pavarotti,
Uurtje later zegt ze klinkers net als Pavarotti
Une heure plus tard, elle chante les voyelles comme Pavarotti,
Hele wereld aan m'n voeten en jij past Zanotti
Le monde entier à mes pieds et toi tu portes du Zanotti,
Of je pakt Janoski's, want je budget is mini
Ou tu prends des Janoski, parce que ton budget est serré,
Ik pull up in een rare kleur, jij traint nog steeds een wheelie
Je débarque dans une couleur bizarre, toi tu t'entraînes encore à faire des roues arrière,
Ik zweer die meters, kilometers, jullie meters milli
Je jure ces mètres, kilomètres, vos mètres sont minimes,
Op Mozaeforum? met een blok of met een beetje drini
Sur Mozaeforum ? Avec un bloc ou un peu de beuh ?
162, Ari Pellegrini, rap alleen de city
162, Ari Pellegrini, je ne rappe que pour la ville,
Die mannen willen ons beneden, maar we lijken op de ramen in de flats; we zijn met velen broer
Ces gars veulent nous voir en bas, mais on ressemble aux fenêtres des immeubles, on est nombreux, mon frère,
Jij hebt die do, je kan het delen of verhelen broer
T'as la tune, tu peux la partager ou la garder pour toi, mon frère,
Jij hebt die do, je kan het delen of verhelen broer
T'as la tune, tu peux la partager ou la garder pour toi, mon frère,
Die bitch die zat omlaag, ze vult het voor de hele vloer
Cette pétasse était à terre, elle remplit pour tout l'étage,
We hadden niks, dus reken zeker dat we nemen broer
On n'avait rien, alors crois-moi qu'on prend tout, mon frère,
Zoveel spange bitches op me, net als Zweden broer
Tellement de pétasses suédoises se jettent sur moi, mon frère,
Ze zakken laag, ze gaan het vullen voor de hele vloer
Elles se baissent, elles vont remplir pour tout l'étage,
Jij hebt die do, je kan het delen of verhelen broer
T'as la tune, tu peux la partager ou la garder pour toi, mon frère,
We hadden niks, dus reken zeker dat we nemen broer
On n'avait rien, alors crois-moi qu'on prend tout, mon frère.
162, Slotlaan, rangers
162, Slotlaan, rangers
Slimme fits op die brakka's, slimme jongens
Des tenues classes sur ces voyous, des gars intelligents,
Toch doen we domme dingen man, dit is het reservaat
Pourtant on fait des conneries, mec, c'est notre territoire.
Uh, terug in de hood zo undercover Miley Cyrus-achtig
Euh, de retour dans le quartier, incognito comme Miley Cyrus,
Die drugs die maakt me Wubbo Ockels, hoog in '85
Cette drogue me transforme en Wubbo Ockels, perché en 85,
Wat ik ook doe, al die autoriteiten blijven machtig
Quoi que je fasse, toutes ces autorités restent puissantes,
Hebben een titel als ze spreken, maar hoor weinig krachtigs
Ils ont un titre quand ils parlent, mais je ne les trouve pas très convaincants,
Wanneer ik praat geef ik je beamerviews van mijn gedachten
Quand je parle, je te donne une vue d'ensemble de mes pensées,
Maar soms drijf ik door en zeg ik dingen die m'n lijns ontkrachten
Mais parfois je m'emporte et je dis des choses qui contredisent mes propos,
Gewoom omdat confusie werkt en mij geen sell-out maakt
Juste parce que la confusion fonctionne et que je ne suis pas un vendu,
Zo moet het zijn, want dat is mijn karakter, fuck wat jij doet
C'est comme ça que ça doit être, parce que c'est mon caractère, j'en ai rien à foutre de ce que tu fais,
Je zoekt die beef, maar komt al snel met witte vlag als Dido
Tu cherches la merde, mais tu arrives vite avec un drapeau blanc comme Dido,
Je maakt die jokes de hele dag, je lijkt een harlekijn zo
Tu fais des blagues toute la journée, on dirait un Arlequin,
Die bitch die wilt m'n slagroom en die marsepein ook
Cette pétasse veut ma chantilly et ma pâte d'amande aussi,
Maar wil je meer dan materialen, is m'n hart te klein, ho
Mais si tu veux plus que des biens matériels, mon cœur est trop petit, oh,
Geen blije beats Kygo, dat is niets voor mij bro
Pas de beats joyeux à la Kygo, ce n'est pas pour moi, frérot,
Ik was met [?] in Zuiderhout we pompten Street's Disciple
J'étais avec [?] à Zuiderhout, on écoutait Street's Disciple,
In de nacht aan de grens, we poffen iets bij Rijssel
La nuit à la frontière, on chope un truc près de Lille,
Jullie zijn in Overijssel, ik kijk over Rijssel
Vous êtes dans l'Overijssel, je regarde au-dessus de Lille,
Die jas Marine of Bordeaux, dat zijn m'n grootste twijfels
Ce manteau bleu marine ou bordeaux, c'est mon plus grand dilemme,
Die publishers in Wehkamppakken zijn de grootste eikels
Ces éditeurs en costumes Wehkamp sont les plus gros cons,
Als ik die do meteen kan pakken pull ik over vijf op
Si je peux avoir la tune tout de suite, je me gare dans cinq minutes,
En split het op, zodat m'n bradda in de O survivalt
Et je la partage, pour que mon frère survive dans l'Est,
Allen O-wen in m'n hoofd als Michael
Que des O-wen dans ma tête comme Michael,
Ik kan die gaycomments adressen, maar die meid wil zuigen
Je pourrais répondre à ces commentaires de pédés, mais cette meuf veut sucer,
Deze zomer terug naar Londen, jullie rijden zuinig
Cet été, retour à Londres, vous conduisez prudemment,
Binnenkort de scepter zwaaiend, jullie blijven wuiven
Bientôt je brandirai le sceptre, vous continuerez à vous chamailler,
Je wijn is slecht door je budget, je zegt het zijn de druiven
Ton vin est mauvais à cause de ton budget, tu dis que ce sont les raisins,
Ik kan die haters niet meer horen, want de lijn is ruizig
Je n'entends plus ces rageux, la ligne est mauvaise,
Die mannen willen ons beneden, maar we lijken op de ramen in de flats; we zijn met velen broer
Ces gars veulent nous voir en bas, mais on ressemble aux fenêtres des immeubles, on est nombreux, mon frère,
Jij hebt die do, je kan het delen of verhelen broer
T'as la tune, tu peux la partager ou la garder pour toi, mon frère,
Jij hebt die do, je kan het delen of verhelen broer
T'as la tune, tu peux la partager ou la garder pour toi, mon frère,
Op Slotlaan, patrouillerend met de rangers broer
Sur Slotlaan, en patrouille avec les rangers, mon frère,
We hadden niks, dus reken zeker dat we nemen broer
On n'avait rien, alors crois-moi qu'on prend tout, mon frère,
Yeah, 162, Slotlaan, rangers
Ouais, 162, Slotlaan, rangers,
In het reservaat, wie rookt de pijp, wie geeft de pass?
Dans la réserve, qui fume le calumet, qui fait la passe ?





Авторы: Rens Ottema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.