Rolling Stone - Ares перевод на французский

Rolling Stone

Een youngin is hot boy
En ze gaan nog steeds niet door het vuur voor me (ey)
Na gesprekken zeg ik; tot nooit
Ik zweer het is de allerbeste kuur voor me
Papa is een Rolling Stone these days (Rolling Stone, ey)
Maar hij is niveau, niet phoney
Alleen officials geen replays
Geen replays (ey)

Ze zeggen: 'Ari, ey je moet je page pimpen'
Maar ik wil ze niks meer showen, geen glimpen
Ik voel me weer de oude these days
Al was ik jonger toen had ik geen splinters
Bedoelen het niet komisch
Maar toch is het komisch
Dat heeft iets symbolisch (ey)
Te veel drukte op mijn phone these days
Moet het omzetten naar sim only
High op een plek ver van home B
Rook een dikke pack met mijn broski (ey)
Ik weet dat je me sowieso niet blamed
Ik zweer dat je me sowieso niet blamed

High, high
Geen schijn van kans, hoef geen shine
Je gaat zien dat we nog steeds de same zijn
Dat we niet door de fame vervreemd zijn
Een wijs man zei mij; blijf wijs
Motherfuck de rijks
Trap het zonder rijbewijs
Die clones van me zijn niet mijn size
Ik gun ze op zijn minst een eigen stijl (sty-y-yl)

Een youngin is hot boy
En ze gaan nog steeds niet door het vuur voor me (ey)
Na gesprekken zeg ik; tot nooit
Ik zweer het is de allerbeste kuur voor me
Papa is een Rolling Stone these days
(Rolling Stone, ey)
Maar hij is niveau, niet phoney
Alleen officials geen replays
Geen replays
(Replay)
(Papa is een Rolling Stone these days)
(Replay)
(Papa is een Rolling Stone these days)

Een youngin is hot boy
En ze gaan nog steeds niet door het vuur voor me (ey)
Na gesprekken zeg ik; tot nooit
Ik zweer het is de allerbeste kuur voor me
Papa is een Rolling Stone these days
(Rolling Stone, ey)
Maar hij is niveau, niet phoney
Alleen officials geen replays
Geen replays, ey

Rolling Stone

Un jeune est un garçon chaud
Et ils ne se mettent toujours pas en quatre pour moi (ey)
Après les conversations, je dis : à jamais
Je jure que c'est le meilleur remède pour moi
Papa est un Rolling Stone de nos jours (Rolling Stone, ey)
Mais il est niveau, pas un faux
Seuls les officiels, pas de rediffusions
Pas de rediffusions (ey)

Ils disent : "Ari, ey, tu dois pimenter ta page"
Mais je ne veux plus rien leur montrer, pas d'aperçus
Je me sens à nouveau comme avant de nos jours
Même si j'étais plus jeune, je n'avais pas d'éclats
Ils ne le pensent pas de manière drôle
Mais c'est quand même drôle
Cela a quelque chose de symbolique (ey)
Trop de mouvements sur mon téléphone ces jours-ci
Je dois passer à un forfait simple
High dans un endroit loin de chez moi B
Je fume un gros paquet avec mon pote (ey)
Je sais que tu ne me blâmes pas de toute façon
Je jure que tu ne me blâmes pas de toute façon

High, high
Pas la moindre chance, je n'ai pas besoin de brillance
Tu verras que nous sommes toujours les mêmes
Que nous ne sommes pas étrangers à la célébrité
Un sage me l'a dit : reste sage
Mets la merde au royaume
Piège-le sans permis de conduire
Ces clones de moi ne sont pas de ma taille
Je leur souhaite au moins un style personnel (sty-y-yl)

Un jeune est un garçon chaud
Et ils ne se mettent toujours pas en quatre pour moi (ey)
Après les conversations, je dis : à jamais
Je jure que c'est le meilleur remède pour moi
Papa est un Rolling Stone de nos jours
(Rolling Stone, ey)
Mais il est niveau, pas un faux
Seuls les officiels, pas de rediffusions
Pas de rediffusions
(Rediffusion)
(Papa est un Rolling Stone de nos jours)
(Rediffusion)
(Papa est un Rolling Stone de nos jours)

Un jeune est un garçon chaud
Et ils ne se mettent toujours pas en quatre pour moi (ey)
Après les conversations, je dis : à jamais
Je jure que c'est le meilleur remède pour moi
Papa est un Rolling Stone de nos jours
(Rolling Stone, ey)
Mais il est niveau, pas un faux
Seuls les officiels, pas de rediffusions
Pas de rediffusions, ey