Schone Lei - Ares перевод на английский

Schone Lei

Er zijn in het echt oorlogen die je hebt in games
In het echt zijn die op internet perfecte mensen in pain
In het echt, niet iets wat je checkt op tv
Ben je awake, ben je awake, ben je awake
Weet jij wie nog meer eet als je bent gepayed?
Weet jij wie er weet waarvan jij niet weet dat iemand het weet?
Privacy is fake,
Als iemand feiten werpt in je face, weet jij je er wijs mee?
Meer plastic dan ijs in de zee
Krijgen de bedrijven hun way
Binnen een jaar vijftig geen lange reis
Naar een paradijs want op aarde zijn er dan geen
In het echt geen eenheid, maar ieders eigen belang
Kids willen niet lijken op de volwassenen ze zijn bang

Wachtlijsten zijn lang, heb je meer cash kun je de rij langs
De overheids-arm rijkt lang, rijkt ver en maakt zelfs de rijken arm
Dus bijna niemand heeft profijt er van
Behalve de autoriteiten dan
Taps op m'n medicijnen man,
Voor wat de apotheek niet voorschrijven kan, of voorschrijven mag
Wordt op straat verkocht voor een klein bedrag
Koop het in een winkel en ik krijg niet eens meer een fijne dag
Veel waar je niet over schrijven mag,
Grenzen die je niet overschrijden mag
Het voelt soms of jezelf zijn niet
Mag, daarom zeg ik dit ondermijn de macht

(Wake)
Ben je awake, ben je awake (Wake)
Ben je awake (Wake, ben je awake)

Begin het leven opnieuw, iedere ochtend
Beginnen met een schone lei, ey
Hopen dat de trouble weg is in de ochtend
Ik raak de hoop nooit kwijt, ey
Op dat ik wakker word en geen oorlog wordt gevochten
Light de vredespijp, ey
Dat de wapens niet meer door ons worden bekostigt
Want liefde heeft geen prijs, ey

Ben je de baas over je eigen mind, of is er een baas over je mind?
Vraag het jezelf af, en
Misschien wordt je net zo vrij als wij, maar
Wanneer je beperkt blijft ligt het vast niet aan mij
In een tijd waar niemand feiten omschrijft
Maakt het dat in feite voor mij het wijste tijdverdrijf
Moge iedereen ooit vrij gaan zijn

Ben je awake
Ben je awake (Wake)
Ben je awake (Ben je awake)

Schone Lei

There are real wars that you have in games
In real life, those perfect people on the internet are in pain
In real life, not something you check on TV
Are you awake, are you awake, are you awake
Do you know who else eats when you're paid?
Do you know who knows what you don't know that someone knows?
Privacy is fake,
If someone throws facts in your face, do you know what to do with them?
More plastic than ice in the sea
Do the companies get their way
Fifty years from now, no long trips
To paradise, because there will be none on earth
In real life, no unity, but everyone's own interest
Kids don't want to be like the adults, they're scared

Waiting lists are long, if you have more cash you can skip the line
The government's arm reaches long, reaches far and even makes the rich poor
So almost nobody benefits from it
Except the authorities, then
Taps on my medicine man,
For what the pharmacy can't or shouldn't prescribe
Sold on the street for a small price
Buy it in a store and I don't even get a good day
A lot of things you're not allowed to write about,
Boundaries you're not allowed to cross
It sometimes feels like being yourself isn't
Allowed, that's why I'm saying this, undermine the power

(Wake)
Are you awake, are you awake (Wake)
Are you awake (Wake, are you awake)

Start life over, every morning
Start with a clean slate, ey
Hope that the trouble is gone in the morning
I never lose hope, ey
That I wake up and no war is being fought
Light the peace pipe, ey
That the weapons are no longer paid for by us
Because love has no price, ey

Are you in control of your own mind, or is there a boss over your mind?
Ask yourself that, and
Maybe you'll become just as free as we are, but
When you remain limited, it's definitely not my fault
In a time where no one describes facts
Does that in fact make it the wisest pastime for me
May everyone someday be free

Are you awake
Are you awake (Wake)
Are you awake (Are you awake)