Текст и перевод песни Ares - Solo

Solo

Ik heb allang gekeken of er een fotograaf was
Want ik draai het in m'n eentje smoke het in m'n eentje
Draai het in m'n eentje smoke het in m'n eentje
Allang gekeken of er een open raam was
Hiden achter de gordijnen waar ik lag te verdwijnen
Allang gekeken of er een mogelijkheid was
Om de tijd te kunnen doden zonder dat ik pijn had
Solo
Solo

Solo, solo
Solo, solo
Ik wil niet vertellen waarom of wanneer,
Deze eenzaamheid begon, want het voelde nooit verkeerd, solo
Dat het niet zou vallen uit de lucht, dacht ik
Maar nu valt het op me neer
En het doet nog half zo zeer
Als hoe het zou voelen toen ik begon

Niemand met mij tot in de late uren
Niemand het kan niet langer nog duren
Wil niet concerseren liever sluit ik mij af
Sinds het moment dat ik zag, dat ik dan het meeste vrij was
Allang gekeken of er een mogelijkheid was
Om de tijd te kunnen doden zonder dat ik pijn had
Solo
Solo
Solo
Sorry
Sorry
Sorry

Solo

J'ai regardé longtemps s'il y avait un photographe
Parce que je tourne tout seul, je fume tout seul
Je tourne tout seul, je fume tout seul
J'ai regardé longtemps s'il y avait une fenêtre ouverte
Je me cachais derrière les rideaux où je disparaissais
J'ai regardé longtemps s'il y avait une possibilité
De tuer le temps sans avoir mal
Solo
Solo

Solo, solo
Solo, solo
Je ne veux pas dire pourquoi ou quand
Cette solitude a commencé, parce que je ne l'ai jamais sentie mal, solo
Je pensais que ça ne tomberait pas du ciel
Mais maintenant, ça me tombe dessus
Et ça fait encore la moitié de la douleur
Que ce que ça aurait été si j'avais commencé

Personne avec moi jusqu'aux petites heures
Personne, ça ne peut plus durer
Je ne veux pas rivaliser, je préfère me retirer
Depuis le moment où j'ai vu que j'étais plus libre
J'ai regardé longtemps s'il y avait une possibilité
De tuer le temps sans avoir mal
Solo
Solo
Solo
Désolé
Désolé
Désolé