Текст и перевод песни Ares - Sonata Diavolului

Sonata Diavolului

După ploaie vine Soare, dar Soarele nu vine
Și mă doare, și mă doare, că nu știu ce-o să fie
Stau închis în cameră și te aștept
Cu ochii-ntunecați și stelele pe piept
Cerul îmi cântă și mă cheamă, dar încă am răbdare
Demonii plâng, îngerii râd, cui să-i dau crezare?
În ale cui mâini pot să îmi pun ziua următoare?
Cu toate știu că destinul mă vrea încă viu
Uneori n-am puterea să-ți scriu
Și pe interior sunt pustiu
Mă găsești, mă trezești și îmi cânți...

Hai, să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai
Să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai

Și mă vrea, mă cheamă-n pustiu
Și eu pot doar să stau și să scriu
Își dorește să scriu doar cu sânge
Dar sufletu-mi plânge

Hai, să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai
Să te duc unde tu îți doreai
Să te fac să fii tot ce visai
Într-o clipă tu poți să le ai
Doar renunță la tot ce aveai

Sonate du Diable

Après la pluie vient le soleil, mais le soleil ne vient pas
Et ça me fait mal, ça me fait mal, parce que je ne sais pas ce qui va arriver
Je reste enfermé dans ma chambre et je t'attends
Avec des yeux sombres et les étoiles sur ma poitrine
Le ciel me chante et m'appelle, mais j'ai encore de la patience
Les démons pleurent, les anges rient, à qui faire confiance ?
Dans les mains de qui puis-je mettre ma journée à venir ?
Je sais que le destin veut que je sois encore en vie
Parfois je n'ai pas la force de t'écrire
Et à l'intérieur je suis vide
Tu me trouves, tu me réveilles et tu me chantes...

Viens, je vais t'emmener où tu voulais aller
Faire de toi tout ce que tu as rêvé
En un instant, tu peux les avoir
Abandonne tout ce que tu avais
Je vais t'emmener où tu voulais aller
Faire de toi tout ce que tu as rêvé
En un instant, tu peux les avoir
Abandonne tout ce que tu avais

Et il me veut, il m'appelle dans le désert
Et je ne peux que rester assis et écrire
Il veut que j'écrive seulement avec du sang
Mais mon âme pleure

Viens, je vais t'emmener où tu voulais aller
Faire de toi tout ce que tu as rêvé
En un instant, tu peux les avoir
Abandonne tout ce que tu avais
Je vais t'emmener où tu voulais aller
Faire de toi tout ce que tu as rêvé
En un instant, tu peux les avoir
Abandonne tout ce que tu avais