Текст и перевод песни Ares - Step Back

Step Back

Frate nu fac step back
Și nu plec, gotta get that
Am probleme, fuck them
M-au făcut tare în stern
Zici că mă știi după stem
Dar te miros, știu că ești fake
Dragostea îmi e totem
Și nu mă tem, îmi fac castel
Frate nu fac step back
Și nu plec, gotta get that
Am probleme, fuck them
M-au făcut tare în stern
Zici că mă știi după stem
Dar te miros, știu că ești fake
Dragostea îmi e totem
Și nu mă tem, îmi fac castel

Toată lumea-ncearcă să pară altcineva
Și își compară prea des viața lor cu viața altcuiva
Dar călătoria ta e doar călătoria ta
Nu-i prea devreme sau târziu, ești fix unde trebuia
Frate toate se întâmplă la momentul potrivit
Lasă problemele să plece așa cum au venit
Visul tău e important, ai grijă la tentație
Abține-te și ține-te, păstrează pe tine, yeah
Nu îți vinde visul, nah, ieși din vizuina ta
Ține viziunea ta și ascultă-ți inima
Lumea o să-ncerce, dar tot lumea va eșua
Nu te poate dărâma, nimeni, niciodată, yeah
Tu ești tare ca o stâncă, ești tare ca piramida
Spatele tau poate să ducă legende ca Atlantida
Ești o inspirație artistică, Semiramida
Capul sus, spatele drept, respiră și trăiește clipa bro

Energie pură am
Viitorul sună clar
Pariez totul pe zar
Fără regrete, că n-am
Energie pură am
Viitorul sună clar
Pariez totul pe zar
Fără regrete, că n-am

Pas înapoi, gotta step back
Dar nu plec de-aici, gotta get that
Am probleme des, but fuck them
Ele m-au făcut mai tare, tare în stern
Și tu zici că mă cunoști doar după un stem
Dar eu te miros rapid, știu că ești fake
Am dragostea-n mână, și mi-e totem
Mă țin tare de ea, nu mă mai tem
Pas înapoi, gotta step back
Dar nu plec de-aici, gotta get that
Am probleme des, but fuck them
Ele m-au făcut mai tare, tare în stern
Și tu zici că mă cunoști doar după un stem
Dar eu te miros rapid, știu că ești fake
Am dragostea-n mână, și mi-e totem
Mă țin tare de ea, nu mă mai tem

Reculer

Frère, je ne recule pas
Et je ne pars pas, je dois l'avoir
J'ai des problèmes, je m'en fous
Ils m'ont rendu fort au niveau du sternum
Tu dis que tu me connais par mon stem
Mais je te sens, je sais que tu es faux
L'amour est mon totem
Et je n'ai pas peur, je construis mon château
Frère, je ne recule pas
Et je ne pars pas, je dois l'avoir
J'ai des problèmes, je m'en fous
Ils m'ont rendu fort au niveau du sternum
Tu dis que tu me connais par mon stem
Mais je te sens, je sais que tu es faux
L'amour est mon totem
Et je n'ai pas peur, je construis mon château

Tout le monde essaie de paraître quelqu'un d'autre
Et compare trop souvent sa vie à celle des autres
Mais ton voyage n'est que le tien
Ce n'est pas trop tôt ni trop tard, tu es exactement où tu devais être
Frère, tout arrive au bon moment
Laisse les problèmes partir comme ils sont venus
Ton rêve est important, fais attention à la tentation
Abstins-toi et tiens bon, garde-toi, ouais
Ne vends pas ton rêve, non, sors de ton terrier
Garde ta vision et écoute ton cœur
Le monde va essayer, mais tout le monde échouera
Personne ne peut te détruire, jamais, ouais
Tu es fort comme un rocher, tu es fort comme une pyramide
Ton dos peut porter des légendes comme l'Atlantide
Tu es une inspiration artistique, Semiramide
Tête haute, dos droit, respire et vis le moment, mec

J'ai de l'énergie pure
L'avenir sonne clair
Je parie tout sur le dé
Sans regrets, car je n'en ai pas
J'ai de l'énergie pure
L'avenir sonne clair
Je parie tout sur le dé
Sans regrets, car je n'en ai pas

Recule, faut faire un pas en arrière
Mais je ne pars pas d'ici, je dois l'avoir
J'ai souvent des problèmes, mais je m'en fous
Ils m'ont rendu plus fort, fort au niveau du sternum
Et tu dis que tu me connais juste par un stem
Mais je te sens rapidement, je sais que tu es faux
J'ai l'amour dans la main, et c'est mon totem
Je m'accroche à elle, je n'ai plus peur
Recule, faut faire un pas en arrière
Mais je ne pars pas d'ici, je dois l'avoir
J'ai souvent des problèmes, mais je m'en fous
Ils m'ont rendu plus fort, fort au niveau du sternum
Et tu dis que tu me connais juste par un stem
Mais je te sens rapidement, je sais que tu es faux
J'ai l'amour dans la main, et c'est mon totem
Je m'accroche à elle, je n'ai plus peur