Текст и перевод песни Ares - Sufletul Curat

Sufletul Curat

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

E vorba de perseverență, nu contează cine ești
Atât timp cât ai un vis eu zic să îl urmezi
E absolut, regulă de lut
Mai bine s-am de unde să cad decât să fiu doar la pământ
Am început, yeah, și știu că nu mă opresc curând
Prea mulți demoni, îi înfrunt
Nu mai am timp să stau la rând
N-am timp să stau, n-am timp să beau
N-am timp să fum, n-am timp să rabd
Eu vreau să trag, eu vreau să cresc
Eu vreau să cânt, și să iubesc

Așa sunt eu și mă gândesc
Că vreau să fac ceva măreț
Sunt fucking blessed
Și știu că o să reușesc
Ăsta-i un test
Dar am avut multe în spate
Nu mă dă nimeni la o parte
Cu a mea trecem peste toate, yeah

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

Eu nu mă-nduplec pentru un duplex
Eu vreau case pentru familly
N-am timp de pierdut, trag tare
Că banii nu cresc în tree
Dar n-o fac doar pentru ei
C-aș pierde sensul vieții, mi-i
Țin aproape ca s-ajut, că-s filantrop nu wannabe
Plecat din cartier de la bloc
Cu noroc, am zece ani de când am un scop
Nu e loc de discuții deloc, că sunt top
Încă de când mi-am pus pasiunea pe foc
Și nu-i tot, am încă planuri mari pentru glob
Cât încă bate-n cord, curajul meu de orb
De acord, nu știu ce-i ăla un flop
Doar pietre de temelie în tot

Așa sunt eu, și mă gândesc
Că vreau să fac ceva măreț
Sunt fucking blessed
Și știu că o să reușesc
Ăsta-i un test
Dar am avut multe în spate
Nu mă dă nimeni la o parte
Cu a mea trecem peste toate, yeah

Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi
Eu n-am murit încă sunt viu
Încă mai scriu până târziu
Și bag pariu că nu mă știi
Cânt din inima inimii
Am sufletul curat, nu-i free
Și m-am lăsat și de prostii
Vreau să fac cu fata mea mii
Mii de amintiri pe zi

Чистая душа

Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день
Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день

Речь идёт о настойчивости, неважно, кто ты
Пока у тебя есть мечта, я говорю, следуй за ней
Это абсолютное правило, высеченное в камне
Лучше иметь, откуда падать, чем просто валяться на земле
Я начал, да, и знаю, что не остановлюсь в ближайшее время
Слишком много демонов, я им противостою
У меня больше нет времени стоять в очереди
Нет времени стоять, нет времени пить
Нет времени курить, нет времени терпеть
Я хочу стараться, я хочу расти
Я хочу петь и любить

Вот такой я, и я думаю,
Что хочу сделать что-то великое
Я чертовски благословлен
И знаю, что у меня получится
Это испытание
Но у меня было много всего за плечами
Никто меня не отодвинет в сторону
С моей девочкой мы пройдем через всё, да

Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день
Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день

Я не склонюсь ради дуплекса
Я хочу дома для семьи
Нет времени терять, работаю усердно
Потому что деньги не растут на деревьях
Но я делаю это не только ради них
Потому что потерял бы смысл жизни, мне
Держу их рядом, чтобы помогать, потому что я филантроп, а не wannabe
Уехал из района, из многоэтажки
С удачей, уже десять лет у меня есть цель
Нет места для разговоров вообще, потому что я на вершине
С тех пор, как зажег свою страсть
И это не всё, у меня ещё большие планы на весь мир
Пока бьется в груди, моя слепая храбрость
Согласен, я не знаю, что такое провал
Только краеугольные камни во всём

Вот такой я, и я думаю,
Что хочу сделать что-то великое
Я чертовски благословлен
И знаю, что у меня получится
Это испытание
Но у меня было много всего за плечами
Никто меня не отодвинет в сторону
С моей девочкой мы пройдем через всё, да

Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день
Я не умер, я всё ещё жив
Всё ещё пишу до поздней ночи
И держу пари, ты меня не знаешь
Пою от всего сердца
У меня чистая душа, она не бесплатна
И я завязал с глупостями
Хочу сделать с моей девочкой тысячи
Тысячи воспоминаний каждый день