Текст и перевод песни Ares - Upside Down

Upside Down

In een space, ey
Net Will Byers, ey
In m'n hometown, fucking veel flyers
Baby laat me één cocktail draaien, ey
Waarom doe je alsof het is rocket science

Window heeft een blindside, ben niet blind, ey
Vroeger was die patta Nike zonder signs
Dus ik kijk niet terug in de tijd, ey
Want ik heb m'n eigen logo voor altijd
Ik heb m'n eigen logo voor altijd
Skip een nine-to-five of de five
Ze mogen alles houden wat ik krijg
Want at least hou ik nog m'n open mind

In een space, ey
Net als Will Byers, ey
In m'n hometown, fucking veel flyers
Baby laat me één cocktail draaien, ey
Waarom doe je alsof het is rocket science

Draai het upside down, ey, kan niet down, ey
Op die dualsim fucking veel sliders
Baby laat me één cocktail draaien, ey
Want ik zweer je al die drama maakt me tired

FKA Prins, nu Alice
Zou ik betten zou ik zetten op mezelf
Tables turnen, ey, voel me Snelle Jelle
Buyen niet wat de establishment sellen, ey
Clean, net Monica Geller
Gunnen niks, maar ik weet niet what's the matter, ey
Never mind, kan niet alles hebben
Zie ze ieder jaar vallen als de herfst, ey
M'n bitch geeft top, wat denk je zelf
Staren naar me of ik ben van verf, maar ik ben mezelf
Online, scannen iedereen's leven
Sinds ze peeken hou ik mijne afgeschermd
Show alleen maar love want het kost niets
Undercover, dus ik post en ik post niets
Geen ontvangst, ey, weinig antennes
En alsnog ben ik flyer dan feathers
'K Wil m'n day ones bij de hand hebben
Het wordt lonely in je eentje in het palace
Maar ik denk niet neer alleen maar aan mezelf

In de mist, net als Will Byers, ey
In m'n hometown, fucking veel flyers
Baby laat me één cocktail draaien, ey
Waarom doe je alsof het is rocket science

Draai het upside down, kan niet down
En m'n bitch heeft fucking veel sliders
Baby laat me één cocktail draaien, ey
Want ik zweer je, al die drama maakt me tired

Maakt me tired, maakt me tired, maakt me tired
In m'n hometown, fucking veel flyers
Maakt me tired, maakt me tired, maakt me tired
Oh-oh, al die drama maakt me tired
Maakt me tired, maakt me tired, maakt me tired
In m'n hometown, fucking veel flyers
Maakt me tired, maakt me tired, maakt me tired
Oh-oh, al die drama maakt me tired

À l'envers

Dans un espace, eh
Comme Will Byers, eh
Dans mon quartier, foutrement plein de flyers
Chérie, laisse-moi mixer un cocktail, eh
Pourquoi tu fais comme si c'était de la science-fiction ?

La fenêtre a un angle mort, je ne suis pas aveugle, eh
Avant, ces patta Nike n'avaient pas de logos
Donc je ne regarde pas en arrière, eh
Parce que j'ai mon propre logo pour toujours
J'ai mon propre logo pour toujours
J'ai sauté le 9h-17h ou le 5
Ils peuvent garder tout ce que j'obtiens
Au moins, je garde toujours l'esprit ouvert

Dans un espace, eh
Comme Will Byers, eh
Dans mon quartier, foutrement plein de flyers
Chérie, laisse-moi mixer un cocktail, eh
Pourquoi tu fais comme si c'était de la science-fiction ?

Retourne-le à l'envers, eh, je ne peux pas être bas, eh
Sur cette dualsim, foutrement plein de sliders
Chérie, laisse-moi mixer un cocktail, eh
Parce que je te jure, tout ce drame me fatigue

FKA Prince, maintenant Alice
Je parierais sur moi-même
Les tables tournent, eh, je me sens comme Snelle Jelle
J'achète pas ce que l'establishment vend, eh
Propre, comme Monica Geller
Je ne souhaite rien, mais je ne sais pas ce qui ne va pas, eh
Peu importe, je ne peux pas tout avoir
Je les vois tomber chaque année comme l'automne, eh
Ma meuf donne le top, tu penses quoi ?
Ils me regardent comme si j'étais en peinture, mais je suis moi-même
En ligne, scannant la vie de tout le monde
Depuis qu'ils ont regardé, je garde les miens protégés
Montre juste de l'amour car ça ne coûte rien
Incognito, donc je poste et je ne poste rien
Pas de réception, eh, peu d'antennes
Et quand même, je suis plus flyer que des plumes
Je veux avoir mes day ones à portée de main
Ça devient solitaire tout seul dans le palace
Mais je ne pense pas seulement à moi-même

Dans le brouillard, comme Will Byers, eh
Dans mon quartier, foutrement plein de flyers
Chérie, laisse-moi mixer un cocktail, eh
Pourquoi tu fais comme si c'était de la science-fiction ?

Retourne-le à l'envers, je ne peux pas être bas
Et ma meuf a foutrement plein de sliders
Chérie, laisse-moi mixer un cocktail, eh
Parce que je te jure, tout ce drame me fatigue

Me fatigue, me fatigue, me fatigue
Dans mon quartier, foutrement plein de flyers
Me fatigue, me fatigue, me fatigue
Oh-oh, tout ce drame me fatigue
Me fatigue, me fatigue, me fatigue
Dans mon quartier, foutrement plein de flyers
Me fatigue, me fatigue, me fatigue
Oh-oh, tout ce drame me fatigue