Текст и перевод песни Ares - Viitorul Suna

Viitorul Suna

Telefonul sună, viitorul sună
Am o viață bună, dar eu vreau s-o fac mai bună
Am o fată una la un milion, milion yeah
Am o minte una la un milion, milion yeah
Telefonul sună, viitorul sună
Am o viață bună, dar eu vreau s-o fac mai bună
Am o fată una la un milion, milion yeah
Am o minte una la un milion, milion yeah

Gata cu vorbele voastre, yeah
Gata cu fețele false, yeah
Vreau să dau goluri, nu pase, ah
Eu vreau să mă duc la astre, ah
Visez la asta de mic
De când n-aveam nimic
Decât un mare zid
Pe care l-am trecut
Și-acum sunt fericit
Sunt fericit pentru că pot să simt
Capul sus! Viitorul sună
Și trăiesc prezentul, plus
Am sufletul clean, curat și alte vibe-uri
N-am apus, nu, o avalanșă de gânduri
Gânduri pe care eu le pun în rânduri
După ce mi-am rupt sufletul în frânturi
După lupte seculare pe fronturi
D-aia nu-ți cer acordul ție
Că mi-am pus viața pe hârtie
Că mi-am pus viața-n poezie
Sunt un suflet dintr-o mie
Dintr-o mie de planete
Cred că eu sunt cel mai blessed
C-am o fată lângă mine și formăm un Univers
Sunt infinit, infinit, infinit de bine bro
Și pentru tot ce am eu sunt mega recunoscător
Nu mi-am vândut vreodată pielea, ce-i al meu e doar al meu
Și am să fiu legendă vie pentru c-asta am vrut mereu
Și am s-ajut și mai departe, că asta am vrut mereu
Și am să scap de ură frate, că asta am vrut mereu
Nu mă dezic, nu m-am dezis, o să continui tot ce-am scris
O să continui să lucrez, o să continui să visez, că

Telefonul sună, viitorul sună
Am o viață bună, dar eu vreau s-o fac mai bună
Am o fată una la un milion, milion yeah
Am o minte una la un milion, milion yeah
Telefonul sună, viitorul sună
Am o viață bună, dar eu vreau s-o fac mai bună
Am o fată una la un milion, milion yeah
Am o minte una la un milion, milion yeah

L'avenir sonne

Le téléphone sonne, l'avenir sonne
J'ai une bonne vie, mais je veux la rendre meilleure
J'ai une fille unique, une sur un million, un million ouais
J'ai un esprit unique, un sur un million, un million ouais
Le téléphone sonne, l'avenir sonne
J'ai une bonne vie, mais je veux la rendre meilleure
J'ai une fille unique, une sur un million, un million ouais
J'ai un esprit unique, un sur un million, un million ouais

Fini les paroles, ouais
Fini les faux visages, ouais
Je veux marquer des buts, pas des passes, ah
Je veux aller vers les étoiles, ah
Je rêve de ça depuis que je suis petit
Depuis que je n'avais rien
Sauf un grand mur
Que j'ai franchi
Et maintenant je suis heureux
Je suis heureux parce que je peux sentir
La tête haute ! L'avenir sonne
Et je vis le présent, plus
J'ai l'âme propre, pure et d'autres vibrations
Je ne me suis pas couché, non, une avalanche de pensées
Des pensées que je mets en ordre
Après avoir brisé mon âme en morceaux
Après des batailles séculaires sur les fronts
C'est pourquoi je ne te demande pas ton accord
Parce que j'ai mis ma vie sur papier
Parce que j'ai mis ma vie en poésie
Je suis une âme sur mille
Sur mille planètes
Je pense que je suis le plus béni
J'ai une fille à mes côtés et nous formons un Univers
Je suis infini, infini, infiniment bien mon frère
Et pour tout ce que j'ai, je suis extrêmement reconnaissant
Je n'ai jamais vendu ma peau, ce qui est à moi est à moi seul
Et je serai une légende vivante parce que c'est ce que j'ai toujours voulu
Et j'aiderai encore plus, parce que c'est ce que j'ai toujours voulu
Et je vais me débarrasser de la haine, mon frère, parce que c'est ce que j'ai toujours voulu
Je ne renie pas, je n'ai pas renié, je continuerai tout ce que j'ai écrit
Je continuerai à travailler, je continuerai à rêver, parce que

Le téléphone sonne, l'avenir sonne
J'ai une bonne vie, mais je veux la rendre meilleure
J'ai une fille unique, une sur un million, un million ouais
J'ai un esprit unique, un sur un million, un million ouais
Le téléphone sonne, l'avenir sonne
J'ai une bonne vie, mais je veux la rendre meilleure
J'ai une fille unique, une sur un million, un million ouais
J'ai un esprit unique, un sur un million, un million ouais