Текст и перевод песни Ares - Waar Mijn Thuis Is

Waar Mijn Thuis Is

Ik weet nog dat we renden door het park.
Altijd was er zon.
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon.
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders.
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten.
Als ik kon zou ik tijd keren, naar de dagen dat we allen dingen bijleerde.
Drijfveren hadden om de strijd weer eens aan te gaan.
Een plaat droppen zonder platenbaas.
Het waren hele lange nachten, alles wat we deden dat ging beter dan we dachten.
We pakten dat wat op ons pad kwam.
Niemand van ons was bang.
Dingen die we wilden stonden standvast.
Dichterbij, kwam dichterbij.
Nu in Parijs, maar het hele land is van mij.
Van mij, dit is de true story die je moet horen.
Zonder Young Boys kon ik niet goed worden.
Het waren hele lange dagen, elke dag werkend voor deze resultaten.
Nu het wat wordt, keer ik bakboord, Terug naar toen succes niet gepast klonk, Ik weet nog dat we renden door het park.
Altijd was er zon.
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon.
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders.
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten.
Gooi een beetje drank in m'n glas.
Want vanavond zijn met de hele squad in de stad.
Niets dat we vergeten over toen, maar we kunnen het toch beter overdoen of niet?
Alles gaat zo voorbij.
Alles gaat zo voorbij.
Maar ik vergeet niet waar m'n thuis is, geloof in mij.
Als het kon zou ik de tijd stoppen, weer een voetbal op het plein schoppen.
Leip worden, dromen over rijk worden.
Meisjes krijgen en verliezen en never meer wijs worden.
Peter Pan dromen in een saaie stad.
Zochten naar een plek en we draaiden wat.
Road Trip, het kind van m'n leven.
Fok wat een criticus vindt van m'n leven.
Ik rap over dronken worden en verdrietig zijn.
Over liefde en de meisjes zijn verliefd op mij.
Als dat is wat je ziet in mij, twijfel ik of je dieper kijkt.
Verder gaat in zieke lines.
M'n album heeft er een liedje bij.
Bekritiseer mij, maar als je valt dan val je niet op mij.
Sterker nog, ik zal je zien vallen.
Vanaf tientallen meters boven je, ik vier alles.
Ik weet nog dat we renden door het park.
Altijd was er zon.
En we kenden onze grens niet omdat altijd alles kon.
Maar nu worden we ouder, lijken meer op onze ouders.
Spreken elkaar niet zo vaak meer, heb geleerd van onze fouten.
Gooi een beetje drank in m'n glas.
Want vanavond zijn met de hele squad in de stad.
Niets dat we vergeten over toen, maar we kunnen het toch beter overdoen of niet?
Alles gaat zo voorbij.
Alles gaat zo voorbij.
Maar ik vergeet niet waar m'n thuis is, geloof in mij.

Где мой дом

Я помню, как мы бегали по парку.
Всегда светило солнце.
И мы не знали границ, потому что всегда всё было возможно.
Но теперь мы становимся старше, всё больше похожи на наших родителей.
Реже общаемся, учимся на своих ошибках.
Если бы я мог, я бы повернул время вспять, к тем дням, когда мы всё познавали.
Были стимулы снова вступить в бой.
Выпустить пластинку без босса.
Это были очень длинные ночи, всё, что мы делали, получалось лучше, чем мы думали.
Мы брали то, что попадалось нам на пути.
Никто из нас не боялся.
Всё, чего мы хотели, было непоколебимо.
Ближе, всё ближе.
Сейчас я в Париже, но вся страна моя.
Моя, это правдивая история, которую ты должна услышать.
Без Young Boys я не смог бы стать тем, кто я есть.
Это были очень долгие дни, каждый день работы ради этих результатов.
Теперь, когда всё получается, я меняю курс, возвращаюсь к тому времени, когда успех казался неуместным. Я помню, как мы бегали по парку.
Всегда светило солнце.
И мы не знали границ, потому что всегда всё было возможно.
Но теперь мы становимся старше, всё больше похожи на наших родителей.
Реже общаемся, учимся на своих ошибках.
Налей немного выпивки в мой стакан.
Ведь сегодня вечером мы всей командой в городе.
Мы ничего не забыли о прошлом, но разве мы не можем сделать всё ещё лучше?
Всё так быстро проходит.
Всё так быстро проходит.
Но я не забываю, где мой дом, верь в меня.
Если бы я мог, я бы остановил время, снова гонял мяч на площадке.
Беззаботно мечтал о богатстве.
Влюблялся в девушек, терял их и никогда не становился мудрее.
Мечты Питера Пэна в скучном городе.
Искали своё место и немного плутали.
Дорожное путешествие, дитя моей жизни.
Плевать, что критик думает о моей жизни.
Я читаю рэп о том, как напиваюсь и грущу.
О любви и о девушках, которые влюблены в меня.
Если это всё, что ты видишь во мне, я сомневаюсь, что ты смотришь глубже.
Продолжаю в крутых строчках.
В моём альбоме появилась ещё одна песня.
Критикуйте меня, но если вы упадете, то не на меня.
Более того, я увижу ваше падение.
С высоты десятков метров над тобой, я праздную всё.
Я помню, как мы бегали по парку.
Всегда светило солнце.
И мы не знали границ, потому что всегда всё было возможно.
Но теперь мы становимся старше, всё больше похожи на наших родителей.
Реже общаемся, учимся на своих ошибках.
Налей немного выпивки в мой стакан.
Ведь сегодня вечером мы всей командой в городе.
Мы ничего не забыли о прошлом, но разве мы не можем сделать всё ещё лучше?
Всё так быстро проходит.
Всё так быстро проходит.
Но я не забываю, где мой дом, верь в меня.