Ares - Wervelwind - перевод текста песни на французский

Wervelwind - Aresперевод на французский




Wervelwind
Tourbillon
Geen enig idee wat ik zoek op days als deze
Je n'ai aucune idée de ce que je cherche les jours comme ceux-ci
Wat ik zoek op days als deze
Ce que je cherche les jours comme ceux-ci
Ik wil al die info niet eens lezen
Je ne veux même pas lire toutes ces informations
Want het maakt mijn hart zo leeg
Parce que ça me vide le cœur
En het meeste is niet eens bewezen
Et la plupart n'est même pas prouvé
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
C'est pourquoi je me tais le plus souvent
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
C'est pourquoi je me tais le plus souvent
Soms denk ik hardop ben ik alleen (Denk ik hardop)
Parfois je pense à haute voix, suis-je seule ? (Je pense à haute voix)
Wervel wind in m'n systeem (Wervel)
Un tourbillon dans mon système (Tourbillon)
Altijd met mezelf eens, eens
Toujours d'accord avec moi-même, d'accord
Zou never kunnen leven in shame
Je ne pourrais jamais vivre dans la honte
Ontevredenheid leeft in iedereen
L'insatisfaction vit en chacun
Het gaat erom wie je ervoor blamed
Il s'agit de savoir qui tu blâmes pour ça
Ey, op days als deze
Hé, les jours comme ceux-ci
Soms denk ik hardop ben ik alleen (Denk ik hardop)
Parfois je pense à haute voix, suis-je seule ? (Je pense à haute voix)
Wervelwind in mijn systeem (Wervel)
Un tourbillon dans mon système (Tourbillon)
Verstoor erdoor de stilte mee
Je perturbe le silence avec ça
Zoveel woorden door de stilte heen, ey
Tant de mots à travers le silence, hey
Zorgen voor mezelf het meest
Prendre soin de moi-même le plus
Hou mezelf wel op de been, de been
Je me tiens debout, debout
En de wonderen werkte ermee
Et les miracles ont travaillé avec ça
Wil niet zeggen dat ik het op mijn sloffen deed (Sloffen deed)
Je ne dis pas que je l'ai fait sur mes pantoufles (Pantoufles)
Love kiezen boven hate is niet per the easy way
Choisir l'amour plutôt que la haine n'est pas nécessairement la voie facile
Maar ik volg hem want het is het midden van de visie, ey
Mais je le suis parce que c'est le centre de la vision, hey
Skeemen wel, heb ik het idee steeds maar
On divague, j'ai l'impression de plus en plus
Er is weinig wat m'n inner peace doorbreekt
Il y a peu de choses qui brisent ma paix intérieure
Weinig wat me inner peace doorbreekt
Peu de choses qui brisent ma paix intérieure
Geen enig idee wat ik zoek op days als deze
Je n'ai aucune idée de ce que je cherche les jours comme ceux-ci
Wat ik zoek op days als deze
Ce que je cherche les jours comme ceux-ci
Ik wil al die info niet eens lezen
Je ne veux même pas lire toutes ces informations
Want het maakt mijn hart zo leeg
Parce que ça me vide le cœur
En het meeste is niet eens bewezen
Et la plupart n'est même pas prouvé
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
C'est pourquoi je me tais le plus souvent
Vandaar dat ik het vaakste zweeg
C'est pourquoi je me tais le plus souvent





Авторы: Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.