Текст и перевод песни Ares feat. Q'n & Richarda - 1 Shot

1 Shot

Zit je jezelf in de weg?
Waar wil je naar toe?
Je bent geblokkeerd
Denk over je weg na voor een keer
Voor je weer in de berm parkeert

Hou niet van zwak, m'n love gedefinieerd
Stop met jezelf verstoppen deze keer
Wees eens los, maar niet lost
Probeer het eens een keer
Geef het een shot

Geef het een shot
Geef het een kans
Geef het een shot
Neem deze kans

Soms vraag ik mezelf af
Waarom je nog in mij gelooft
Ik word doof van het stemmetje in mijn hoofd

Ik loop door mijn gedachtes al m'n keuzes twijfelachtig
Leugens naar mezelf ze blijven prachtig

Last van zwaartekracht, voel me blauw
Voel me down en je trekt me dan omhoog

Hoger naar m'n higher self, maar ga voorbij mezelf
Hoger naar m'n higher self

Spring in de diepte
Durf je het aan? Of geef je toe aan je zwaktes?
Spring in de diepte
Dit is geen toeval, je verdient het

Zit je jezelf in de weg?
Waar wil je naar toe?
Je bent geblokkeerd
Denk over je weg na voor een keer
Voor je weer in de berm parkeert

Hou niet van zwak, m'n love gedefinieerd
Stop met jezelf verstoppen deze keer
Wees eens los, maar niet lost
Probeer het eens een keer

Geef het een shot
Geef het een shot
Geef het een kans
Geef het een shot
Neem deze kans

Zoveel mooie quotes op je phone
Maar geloof je ze ook?
Of zijn ze hoogstens voor de show?
Hoor eens ik heb hope in overdose
Loop er niet mee te koop, ik oog wel broke (broke)
Onzekerheid een last alsof doornen stoken in het oog (oog)
M'n kettingen opengebroken though (opengebroken)
Oh, ik heb geloof in overdose
Mag het van me lenen, maar ik hoop dat je het koopt

1 Coup

Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin?
Où veux-tu aller?
Tu es bloqué
Réfléchis à ton chemin pour une fois
Avant de te garer à nouveau sur le bord de la route

Je n'aime pas le faible, mon amour défini
Arrête de te cacher cette fois
Sois libre, mais pas perdu
Essaie une fois
Donne-lui un coup

Donne-lui un coup
Donne-lui une chance
Donne-lui un coup
Saisis cette chance

Parfois, je me demande
Pourquoi tu crois encore en moi
Je deviens sourd à la petite voix dans ma tête

Je parcours mes pensées, tous mes choix sont douteux
Les mensonges à moi-même, ils restent magnifiques

La gravité me pèse, je me sens bleu
Je me sens déprimé, et tu me remontes le moral

Plus haut vers mon moi supérieur, mais je dépasse moi-même
Plus haut vers mon moi supérieur

Saute dans le vide
Oses-tu? Ou cèdes-tu à tes faiblesses?
Saute dans le vide
Ce n'est pas un hasard, tu le mérites

Est-ce que tu te mets toi-même sur le chemin?
Où veux-tu aller?
Tu es bloqué
Réfléchis à ton chemin pour une fois
Avant de te garer à nouveau sur le bord de la route

Je n'aime pas le faible, mon amour défini
Arrête de te cacher cette fois
Sois libre, mais pas perdu
Essaie une fois

Donne-lui un coup
Donne-lui un coup
Donne-lui une chance
Donne-lui un coup
Saisis cette chance

Tant de belles citations sur ton téléphone
Mais y crois-tu aussi?
Ou sont-elles juste pour le spectacle?
Écoute, j'ai de l'espoir en overdose
Je ne me vante pas, j'ai l'air quand même brisé (brisé)
L'insécurité est un fardeau comme si des épines piquaient l'œil (l'œil)
Mes chaînes brisées cependant (brisées)
Oh, j'ai la foi en overdose
Je peux te le prêter, mais j'espère que tu l'achètes