Текст и перевод песни Ares feat. Dianka - Instinctul

Instinctul

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

În lumea mea ideală
Noaptea e mereu afară
Luna e plină și goală
Mă cheamă la ea
În ochii ei de aramă
Văd mii de stele cum zboară
Și pielea ei ca de ceară
Îmi topește inima
Când mă atinge mă simt ca în Rai
Că mă lasă total fără grai
Fără cuvinte, doar o iubesc
În timp ce mă roagă să nu mă opresc
Nu e doar sex, nu e doar sex
E dragoste-n vers, dragoste-nvers
Și dacă ne contopim
Ne conectăm la Univers

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

Dragoste în inimă, în gânduri doar tu
Am găsit un loc în lume ce-mi alină sufletul
Tu ești melodia mea, armonia mea
Nota cea mai high ce-mi atinge inima
Numele tău scris pe toate foile
Gânduri despre noi îmi alungă ploile
Nopțile târzii îmi amintesc de vocea ta
Doar cerul plin de stele îmi aduce liniștea

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

L'Instinct

Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde

Dans mon monde idéal
La nuit est toujours dehors
La lune est pleine et vide
Elle m'appelle à elle
Dans tes yeux couleur cuivre
Je vois des milliers d'étoiles qui volent
Et ta peau comme de la cire
Fait fondre mon cœur
Quand tu me touches, je me sens au Paradis
Tu me laisses totalement sans voix
Sans mots, je t'aime tout simplement
Pendant que tu me supplies de ne pas m'arrêter
Ce n'est pas juste du sexe, ce n'est pas juste du sexe
C'est de l'amour en vers, de l'amour en vers
Et si nous fusionnons
Nous nous connectons à l'Univers

Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde

L'amour dans mon cœur, dans mes pensées seulement toi
J'ai trouvé un endroit au monde qui apaise mon âme
Tu es ma mélodie, mon harmonie
La note la plus haute qui touche mon cœur
Ton nom écrit sur toutes les pages
Des pensées sur nous chassent la pluie
Les nuits tardives me rappellent ta voix
Seul le ciel étoilé m'apporte la paix

Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Mon instinct me dit de rester seulement avec toi
Tu me montres sans cesse ce qu'est l'amour
Pure magie quand nous dansons dans mon monde