Текст и перевод песни Ares feat. Mandra - Iubește-mă Acum - Remix

Iubește-mă Acum - Remix

Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul

Îmbracă-mă în vorbe calde
Atunci când noaptea e rece și cade ploaia
Șoaptele tale sunt călăuze
Îmi arată calea
Am inima mare, sunt fericit că te-am găsit
Trandafiri pe pieptul meu dacă am să te mint
Că nu există orizont care să șteargă ce avem
Cum nu există nicio lege să dezlege-acest blestem
Suntem eterni, chiar dacă suntem oameni
Trăim prezentul, cu Universu-n palme

Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul

Mesaje scurte, apeluri multe
Nu am timp, dar pentru tine am destul
Nu mă confunda cu altul
Nu contează ora, nu contează zona
Dansăm prin cartier, strălucești, o supernova
Prin ochii ei, pot vedea galaxii prăbușindu-se
Prin ochii ei, pot simți timpul cum îngheață, babe

Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul
Iubește-mă acum, iubește-mă acum
Că nici tu, nici eu nu știm unde-o să fim tomorrow
Pierduți pe-un drum, dar nu ai nimănui
Că și tu, și eu suntem unul pentru altul

Love Me Now - Remix

Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other
Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other

Wrap me in warm words
When the night is cold and the rain falls
Your whispers are guides
They show me the way
I have a big heart, I'm happy I found you
Roses on my chest if I lie to you
'Cause there's no horizon that can erase what we have
Like there's no law to undo this curse
We are eternal, even though we are human
We live the present, with the Universe in our palms

Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other
Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other

Short messages, many calls
I don't have time, but for you I have enough
Don't confuse me with someone else
It doesn't matter the hour, it doesn't matter the zone
We dance through the neighborhood, you shine, a supernova
Through your eyes, I can see galaxies collapsing
Through your eyes, I can feel time freezing, babe

Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other
Love me now, love me now
'Cause neither you nor I know where we'll be tomorrow
Lost on a road, but belonging to no one
'Cause both you and I are meant for each other