Текст и перевод песни Ares Turner - Religiones Con Poder

Religiones Con Poder

¿Quién es quién para decirme lo que hacer?
¿Quién es quién para tentarme a creer?
No creo en un dios que me haga enfurecer
No creo en un dios que me haga matar
En el nombre de su iglesia y su poder
Yo creo en un mundo que además sea libre
Yo creo en el amor libre de condición
No existen las montañas que nos pongan las barreras
No existen condiciones para ser alguien más
Un amor puro y libre para ti
No existe un dios que discrimine
Existe un humano con poder
No existe una tierra dominada
Existen religiones con poder
Yo creo en un dios con el que vivir en paz
Yo creo en un dios que no me haga daño
No existen los caminos inexplorados
No existen las salidas sin solución
De una religión con poder
No existe un dios que discrimine
Existe un humano con poder
No existe una tierra dominada
Existen religiones con poder
No existe un dios que discrimine
Existe un humano con poder
No existe una tierra dominada
Existen religiones con poder

Religions Avec Du Pouvoir

Qui est-ce pour me dire quoi faire ?
Qui est-ce pour me tenter à croire ?
Je ne crois pas en un dieu qui me fait enrager
Je ne crois pas en un dieu qui me fait tuer
Au nom de son église et de son pouvoir
Je crois en un monde qui soit aussi libre
Je crois en l'amour libre de condition
Il n'y a pas de montagnes qui nous mettent des barrières
Il n'y a pas de conditions pour être quelqu'un de plus
Un amour pur et libre pour toi
Il n'y a pas de dieu qui discrimine
Il existe un humain avec du pouvoir
Il n'y a pas de terre dominée
Il existe des religions avec du pouvoir
Je crois en un dieu avec lequel vivre en paix
Je crois en un dieu qui ne me fait pas de mal
Il n'y a pas de chemins inexplorés
Il n'y a pas de sorties sans solution
D'une religion avec du pouvoir
Il n'y a pas de dieu qui discrimine
Il existe un humain avec du pouvoir
Il n'y a pas de terre dominée
Il existe des religions avec du pouvoir
Il n'y a pas de dieu qui discrimine
Il existe un humain avec du pouvoir
Il n'y a pas de terre dominée
Il existe des religions avec du pouvoir