Mona Lisa - Big2 , Ares перевод на немецкий

Mona Lisa

Ik heb je vast een keer ontmoet,
Maar het was niet in de club,
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre,
Alle kleuren op het doek,
Zouden mij moeten verleiden en dat doen ze
Meisje, ooh
De manier hoe jij naar me kijkt,
Hoe je doet meisje maakt me blij,
En als het kan wil ik samen zijn,
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij,
Tot aan het einde van de avond wil ik met je kunnen dansen op de maat,
Je hoeft niet te praten want ik kan je niet verstaan,
Je lichaam is de hemel [...]

Mona Lisa

Ich habe dich sicher schon mal getroffen,
Aber es war nicht im Club,
Habe deinen Kopf mal im Louvre hängen sehen,
Alle Farben auf der Leinwand,
Sollten mich verführen und das tun sie
Mädchen, ooh
Die Art, wie du mich ansiehst,
Wie du dich gibst, Mädchen, macht mich froh,
Und wenn es geht, will ich mit dir zusammen sein,
Ich will sehen, wie du bei mir stehst,
Bis zum Ende des Abends will ich mit dir im Takt tanzen können,
Du brauchst nicht zu reden, denn ich kann dich nicht verstehen,
Dein Körper ist der Himmel [...]