Текст и перевод песни Ares feat. Big2 - Mona Lisa

Mona Lisa

Ik heb je vast een keer ontmoet,
Maar het was niet in de club,
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre,
Alle kleuren op het doek,
Zouden mij moeten verleiden en dat doen ze
Meisje, ooh
De manier hoe jij naar me kijkt,
Hoe je doet meisje maakt me blij,
En als het kan wil ik samen zijn,
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij,
Tot aan het einde van de avond wil ik met je kunnen dansen op de maat,
Je hoeft niet te praten want ik kan je niet verstaan,
Je lichaam is de hemel [...]

Mona Lisa

Je te reconnais, je t'ai déjà rencontré,
Mais ce n'était pas en boîte,
J'ai vu ton visage penché au Louvre,
Toutes les couleurs sur la toile,
Devraient me tenter et c'est le cas
Ma chérie, ooh
La façon dont tu me regardes,
Ce que tu fais, mon cœur, me rend heureux,
Et si je peux, je veux être avec toi,
Je veux voir comment tu es avec moi,
Jusqu'à la fin de la soirée, je veux pouvoir danser avec toi au rythme,
Tu n'as pas besoin de parler, je ne peux pas te comprendre,
Ton corps est le paradis [...]