Текст и перевод песни Areski Belkacem - Les Fraises

Les Fraises

Debout sur une chaise
Dans un grand champ de fraises
Je faisais la synthèse
De la situation

Je faisais une thèse
Sur l'entre parenthèse
Et toutes les prothèses
De l'imagination

Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes concernées par la situation
Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes cultivées pour l'alimentation

Toujours là sur ma chaise
Pas toujours à mon aise
Je soufflais sur les braises
Pour plus de convictions

Espérant qu'une fraise
Et une autre se plaisent
Qu'aucune ne se taise
Qu'elles chantent avec passion

Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes concernées par la situation
Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes cultivées pour l'alimentation

Je faisais une thèse
Sur l'entre parenthèse
Et toutes les prothèses
De l'imagination

Espérant qu'une fraise
Et une autre se plaisent
Qu'aucune ne se taise
Qu'elles chantent avec passion

Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes concernées par la situation
Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes cultivées pour l'alimentation

Debout exprimez-vous les fraises
Qui êtes concernées par la situation
Debout exprimez-vous les fraises

Strawberries

Standing on a chair
In a large field of strawberries
I was synthesizing
The situation

I was writing a thesis
On the parenthesis
And all the prostheses
Of the imagination

Stand up and speak up, strawberries
Who are concerned by the situation
Stand up and speak up, strawberries
Who are cultivated for food

Still there, on my chair
Not always at ease
I was blowing on the embers
For more convictions

Hoping that a strawberry
And another would take pleasure in each other
That none would remain silent
That they would sing with passion

Stand up and speak up, strawberries
Who are concerned by the situation
Stand up and speak up, strawberries
Who are cultivated for food

I was writing a thesis
On the parenthesis
And all the prostheses
Of the imagination

Hoping that a strawberry
And another would take pleasure in each other
That none would remain silent
That they would sing with passion

Stand up and speak up, strawberries
Who are concerned by the situation
Stand up and speak up, strawberries
Who are cultivated for food

Stand up and speak up, strawberries
Who are concerned by the situation
Stand up and speak up, strawberries