I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix) - George Michael , Aretha Franklin перевод на русский

I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)

Я знала, что ты ждешь (Меня) (Редактированный ремикс)

Like a warrior that fights

Как воин, который сражается

And wins the battle

И выигрывает битву

I know the taste of victory

Я знаю вкус победы

Though i went through some nights

Хотя я пережил несколько ночей

Consumed by the shadows

Поглощенный тенями

I was crippled emotionally

Я был искалечен эмоционально

Somehow i made it through the heartache

Каким-то образом я преодолел душевную боль

Yes i did. I escaped.

Да, я сделал. Я сбежал.

I found my way out of the darkness

Я нашел выход из тьмы

I kept my faith (i know you did), kept my faith

Я сохранил свою веру (я знаю, что ты сделал), сохранил свою веру

When the river was deep i didn't falter

Когда река была глубокой, я не дрогнул

When the mountain was high i still believed

Когда гора была высокой, я все еще верил

When the valley was!ow it didn't stop me, no no

Когда долина была под водой, это не остановило меня, нет, нет.

I knew you were waiting. I knew you were waiting for me

Я знал, что ты ждешь. Я знал, что ты ждешь меня

With an endless desire i kept on searching

С бесконечным желанием я продолжал искать

Sure in time our eyes would meet

Конечно, со временем наши глаза встретятся

Like the bridge is on fire

Как будто мост горит

The hurt is over, one touch and you set me free

Боль прошла, одно прикосновение, и ты освободишь меня.

I don't regret a single moment, no i don't looking hack

Я не жалею ни об одном моменте, нет, я не ищу хака

When i think of all those disappointments

Когда я думаю обо всех этих разочарованиях

I just laugh (i know you do), i just laugh

Я просто смеюсь (я знаю, что ты смеешься), я просто смеюсь

When the river was deep i didn't fairer

Когда река была глубокой, я не был справедливее

When the mountain was high i still believed

Когда гора была высокой, я все еще верил

When the valley was low it didn't stop me

Когда долина была низкой, это меня не остановило

I knew you were waiting. I knew you were waiting for me

Я знал, что ты ждешь. Я знал, что ты ждешь меня

So we were drawn together through destiny

Нас свела вместе судьба

I know this love we snared was meant to be

Я знаю, что эта любовь, которую мы поймали, должна была быть

I knew you were waiting, knew you were waiting

Я знал, что ты ждешь, знал, что ты ждешь

I knew you were waiting, knew you were waiting for me

Я знал, что ты ждешь, знал, что ты ждешь меня.

Оцените перевод

Авторы: Morgan Dennis W, Climie Simon Crispin

Альбом

I Knew You Were Waiting (For Me)

1 I Knew You Were Waiting (For Me) (Extended Remix)
2 I Knew You Were Waiting (For Me) (Percappela)
3 I Knew You Were Waiting (For Me) (Edited Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.