Текст и перевод песни Aretha Franklin feat. John Legend - What Y'all Came to Do

What Y'all Came to Do

I been workin' graveyard shifts eight days and no breaks
This ain't livin', somethin's missing
Friday night the weekend's here, it's right on time
I'm gonna miss ya, with somethin' different
Ain't no time to waste, it's gettin' late
Let's show them what we can do
My work is done, weekend's just for fun
Get out of your seat, let's move
What y'all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up
Come on everybody burn it up
I ain't got nothin' to prove
Ain't got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up
Come on everybody turn it up
I been down and back and forth
And side to side
And you're groovin'
Let's keep it movin'
All around the world
Let's get down tonight
You gotta use it
Before you lose it
Don't forget to treat each day
As if it were the last
Life's too short for the blues
Get your light to the fire
Get this party started right
It's time to break all of the rules
What y'all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up
Come on everybody burn it up
I ain't got nothin' to prove
Ain't got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up
Come on everybody turn it up
While you got a chance
Get up and dance, yeah
All you got to do
Is get up and move
What y'all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up
Come on everybody burn it up
I ain't got nothin' to prove
Ain't got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up
Come on everybody turn it up
What y'all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up
Come on everybody burn it up
I ain't got nothin' to prove
Ain't got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up
Come on everybody turn it up

Зачем вы все пришли

Я работала в ночную смену восемь дней без перерывов
Это не жизнь, чего-то не хватает
Пятничный вечер, выходные здесь, как раз вовремя
Я собираюсь удивить тебя чем-то особенным
Нет времени теряться, уже поздно
Давай покажем им, на что мы способны
Моя работа сделана, выходные только для веселья
Вставай с места, давай двигаться
Зачем вы все пришли?
Надевайте свои туфли для танцев
Да, мы сейчас всё зажжём
Давайте все зажжём!
Мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Да, мы сейчас всё взорвём
Давайте все взорвём!
Я была внизу и вверху, туда и обратно
И из стороны в сторону
И ты двигаешься в ритме
Давай продолжим двигаться
По всему миру
Давай оторвемся сегодня вечером
Ты должен использовать это
Прежде чем потеряешь
Не забывай относиться к каждому дню
Как будто он последний
Жизнь слишком коротка для грусти
Добавь огня
Начнем эту вечеринку правильно
Пора нарушить все правила
Зачем вы все пришли?
Надевайте свои туфли для танцев
Да, мы сейчас всё зажжём
Давайте все зажжём!
Мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Да, мы сейчас всё взорвём
Давайте все взорвём!
Пока есть шанс
Вставай и танцуй, да
Всё, что тебе нужно сделать
Это встать и двигаться
Зачем вы все пришли?
Надевайте свои туфли для танцев
Да, мы сейчас всё зажжём
Давайте все зажжём!
Мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Да, мы сейчас всё взорвём
Давайте все взорвём!
Зачем вы все пришли?
Надевайте свои туфли для танцев
Да, мы сейчас всё зажжём
Давайте все зажжём!
Мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Да, мы сейчас всё взорвём
Давайте все взорвём!