Spirit in the Dark (with The Dixie Flyers) - 2018 Mono Remaster - Aretha Franklin feat. The Dixie Flyers перевод на французский

Spirit in the Dark (with The Dixie Flyers) - 2018 Mono Remaster

I'm gettin' the spirit
In the dark (mhm)
I'm getting the spirit
In the dark (mhm)
People movin'
Oh ain't we groovin'
Just gettin' the spirit (mhm)
In the dark

Tell me sister
How do you feel?
Tell me my brother, brother, brother, how do you feel?
If you feel like chancing, then get up and let's start dancing
And start gettin' the spirit (start gettin' the spirit)
Spirit in the dark (in the dark)

It's like Sally Walker
Sittin' in a saucer
That's how you do it
It ain't nothing to it
Ride, Sally, ride
Put your hands on your hips
And cover your eyes

And move (move)
With the spirit (with the spirit)
Go on and move (move)
Move with the spirit (with the spirit)
Oh, move (move)
Move with the spirit (with the spirit)
Now, now, now, move (move)
Move with the spirit

(I think I've got it)
All of my brothers (move with the spirit)
All of my sisters (move with the spirit)
Move (move with the spirit...)
With the spirit
Keep on moving
Keep on grooving
Get to moving
Keep on grooving
You gotta use your hands
And I know you can
You gotta use your feet
Oh, move
Move
Oh, move
Move
Move with the spirit
Move on, move on
Oh, right on
Move on
Right on
Move on
Move with the spirit
With the spirit
With the spirit
With the spirit
Yeah, yeah, yeah, with the spirit
Move on
Yeah
Move on
Oh
Good god almighty
Yeah

L'Esprit dans l'obscurité (avec The Dixie Flyers) - Remasterisation Mono 2018

Je ressens l'esprit
Dans l'obscurité (mhm)
Je ressens l'esprit
Dans l'obscurité (mhm)
Les gens bougent
Oh, on ne fait que groover
Je ressens juste l'esprit (mhm)
Dans l'obscurité

Dis-moi, sœur
Comment te sens-tu ?
Dis-moi, mon frère, mon frère, mon frère, comment te sens-tu ?
Si tu as envie de tenter ta chance, alors lève-toi et on commence à danser
Et on commence à ressentir l'esprit (on commence à ressentir l'esprit)
L'esprit dans l'obscurité (dans l'obscurité)

C'est comme Sally Walker
Assise dans une soucoupe
C'est comme ça qu'on fait
Ce n'est rien de spécial
Roule, Sally, roule
Mets tes mains sur tes hanches
Et couvre tes yeux

Et bouge (bouge)
Avec l'esprit (avec l'esprit)
Continue de bouger (bouge)
Bouge avec l'esprit (avec l'esprit)
Oh, bouge (bouge)
Bouge avec l'esprit (avec l'esprit)
Maintenant, maintenant, maintenant, bouge (bouge)
Bouge avec l'esprit

(Je pense que je l'ai)
Tous mes frères (bougez avec l'esprit)
Toutes mes sœurs (bougez avec l'esprit)
Bougez (bougez avec l'esprit...)
Avec l'esprit
Continuez de bouger
Continuez à groover
Mettez-vous en mouvement
Continuez à groover
Il faut utiliser vos mains
Et je sais que vous le pouvez
Il faut utiliser vos pieds
Oh, bouge
Bouge
Oh, bouge
Bouge
Bouge avec l'esprit
Avance, avance
Oh, c'est ça
Avance
C'est ça
Avance
Bouge avec l'esprit
Avec l'esprit
Avec l'esprit
Avec l'esprit
Ouais, ouais, ouais, avec l'esprit
Avance
Ouais
Avance
Oh
Bon Dieu tout-puissant
Ouais