Текст и перевод песни Aretha Franklin - All the King's Horses

All the King's Horses

All the king's horses
And all the king's men
Couldn't put our two hearts
Together again
We sat on the wall of happiness
We sat on the wall of love
We sat on the wall of security
So high above
With his arms all around me
It was like a fairy tale
Two people so in love
Tell me how could it fail
The wall started shaking
I heard love cried out
Happiness is given away
Security is coming down
He fell, I fell
And all there is left to tell
Is all the king's horses
All the king's men
Couldn't put our two hearts
Together again
All the king's horses
All the king's men
Couldn't put our two hearts
Together again
The walls started shaking
I heard love crying out
Happiness is giving away
Security is coming down
He fell, I fell
And all there is left to tell
Is all the king's horses
All the king's men
Couldn't put our two hearts
Together again
Couldn't put our two hearts
Together again
Couldn't put our two hearts
Together again
Couldn't put our two hearts...

Все королевские кони

Все королевские кони
И вся королевская рать
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Мы сидели на стене счастья,
Мы сидели на стене любви,
Мы сидели на стене безопасности,
Так высоко вдали.
С его руками вокруг меня,
Это было словно сказка,
Два человека, так влюбленных,
Скажи мне, как это могло рухнуть?
Стена начала дрожать,
Я слышала, как любовь рыдала,
Счастье ускользает,
Безопасность рушится.
Ты упал, я упала,
И все, что осталось рассказать,
Это все королевские кони
И вся королевская рать
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Все королевские кони
И вся королевская рать
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Стены начали дрожать,
Я слышала, как любовь рыдает,
Счастье ускользает,
Безопасность рушится.
Ты упал, я упала,
И все, что осталось рассказать,
Это все королевские кони
И вся королевская рать
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Не смогли два наших сердца
Вновь соединять.
Не смогли два наших сердца...